Escribir hablando, en español
Guías y comparativas de dictado por voz para abogados, asesorías y despachos: qué funciona de verdad en español, qué corregir deja de hacer falta y qué mirar antes de confiarle un escrito a una aplicación.
Cómo dictar un escrito judicial por voz
El método en seis pasos: esqueleto antes de hablar, vocabulario del asunto cargado, hechos narrados, fundamentos en tres movimientos, tono ajustado por voz y la revisión que no se negocia.
ComparativaLos mejores programas de dictado para abogados en España
Dragon, DigaLaw X, el dictado gratuito de Windows y Word, Wispr Flow y ablalo, comparados por lo único que decide: cuánto tienes que corregir después. Con precios y límites de cada uno.
Comparativaablalo vs Dragon Legal
Dragon fue el estándar del dictado jurídico durante veinte años. En español, y en 2026, la comparación no sale donde la gente espera —y no es por la calidad del reconocimiento.
Comparativaablalo vs DigaLaw X
Las dos son españolas y están hechas para juristas, pero son categorías de compra distintas: una suite con instalación y formación frente a una aplicación que descargas y funciona. Cuál necesita tu despacho.
Comparativaablalo vs el dictado gratis de Windows y Word
Ya los tienes y no cuestan nada. La pregunta no es si funcionan, sino en qué momento exacto dejan de compensar cuando lo que escribes es un escrito de veinte folios.
Comparativaablalo vs Wispr Flow
Por fuera hacen lo mismo. Las diferencias están en el idioma, en el derecho español y en dónde acaba lo que dictas —que para un despacho no es un detalle técnico.
Agentes de vozAgentes de voz con IA en un despacho de abogados
Qué son, qué resuelven de verdad, dónde está el límite que no deben cruzar —nada de valorar el caso— y qué hay que tener atado antes de dejarles coger el teléfono del despacho.
ComparativaDragon en español está descatalogado: qué puedes usar hoy
La edición española de Dragon NaturallySpeaking se quedó en la versión 13. Qué pasó con Nuance, qué opciones reales quedan en Windows y los seis puntos donde se decide un buen dictado.
GuíaCómo dictar por voz en Word en español (y por qué se queda corto)
Cómo se activa el dictado de Word y el de Windows con Win+H, qué resuelven bien y por qué en escritos largos en español el tiempo se te va corrigiendo puntuación, nombres propios y vocabulario jurídico.
ProductividadCuánto tiempo se gana dictando en vez de teclear
40 palabras por minuto tecleando, 160 hablando. La cuenta aplicada a escritos, informes y correos de despacho reales, y la letra pequeña: dónde se evapora esa ventaja si el texto sale sin puntuar.
ConfidencialidadSecreto profesional y RGPD al usar IA en un despacho
Las cinco preguntas que hay que hacerle a cualquier herramienta antes de que toque información de un cliente: dónde se procesa, quién es encargado, si sale de la UE y si se entrena con ella.
Dicta escritos, informes y correos, en cualquier programa
ablalo puntúa solo, quita las muletillas, reconoce más de 30.000 términos jurídicos de serie y transcribe la voz en tu propio ordenador. 30 días de prueba, sin tarjeta.
Descargar ablaloSin tarjeta · Windows y Mac · en español