Escribir hablando, en español
Guías y comparativas de dictado por voz para abogados, asesorías y despachos: qué funciona de verdad en español, qué corregir deja de hacer falta y qué mirar antes de confiarle un escrito a una aplicación.
Tomar notas en reuniones con IA en un despacho de abogados: con un bot, con la plataforma o en tu propio equipo
Lo que hacen el resumen de Teams, Meet y Zoom, los asistentes que entran en la llamada y las aplicaciones que graban sin bot, y las cinco preguntas antes de usarlas con un cliente.
ProductividadActa de reunión con IA para abogados y despachos: cómo hacerla en minutos, qué debe llevar y plantilla
Los apartados de un acta con un ejemplo, tres formas de hacerla con IA, la instrucción que evita que invente acuerdos y lo que hay que revisar antes de enviarla.
GuíaTomar notas en reuniones presenciales con clientes: cómo grabar, transcribir y resumir con IA la reunión en el despacho
Con qué grabar la primera consulta o la reunión con el perito en la mesa del despacho, dónde poner el micrófono, cómo separar a quien habla y cómo pasar de la transcripción a las notas.
RedacciónInforme de reunión de trabajo en un despacho de abogados: cómo redactarlo, qué apartados lleva y modelo
En qué se diferencia del acta, el orden de apartados que funciona, un modelo con la reunión con el abogado de la otra parte y cómo dictarlo el mismo día.
ProductividadContar caracteres en Word, con y sin espacios, y el límite de 50.000 del recurso de casación
Dónde está el recuento de caracteres en cada Word, qué partes del documento suma y cómo dejar un recurso de casación con la extensión y el formato del Acuerdo de 2016.
RedacciónCómo citar una sentencia: Supremo, Constitucional, audiencias y TJUE, con ECLI y ROJ
Qué datos lleva cada cita, dónde se copian en el CENDOJ y modelos reales para cada tribunal, también para un trabajo en APA 7.
GuíaCENDOJ, buscador de jurisprudencia: cómo buscar sentencias gratis en la web del CGPJ
Qué hay en la base pública del CGPJ, qué hace cada campo del formulario y los descuidos que devuelven cero resultados, comprobados con búsquedas reales.
RedacciónCómo citar una ley o un artículo de una ley: en un escrito, en APA 7 y en Word
El título completo la primera vez, la cita corta y decreciente para los artículos, las versiones del BOE con su ELI, la referencia en APA 7 y la nota al pie en Word.
GuíaTamaño máximo de archivos en LexNET, formatos admitidos y cómo preparar los PDF
Qué piden la norma y el Ministerio a cada fichero, y cómo dejar el escrito y sus anexos listos en Word, Vista Previa o Windows sin subirlos a ninguna web.
GuíaInstalar el certificado ACA (ACA Plus) en Windows y Mac, y qué hacer si no funciona
Tarjeta o software, Windows o Mac: los pasos oficiales para instalar ACA Plus y qué hacer cuando fallan el lector, el PIN o el navegador.
ProductividadAtajos de teclado en Word para redactar escritos y contratos largos
Moverse, seleccionar, dar formato y revisar sin ratón en un documento de treinta páginas, y por qué Ctrl + S no guarda en Word en español.
ProductividadCopilot en Word: qué hace, cómo se usa, qué planes lo incluyen y qué pasa con tus datos
Para qué sirve el asistente de Microsoft dentro de Word, dónde está el botón, qué planes lo traen y a qué precio, cómo quitarlo y qué dice Microsoft que hace con el texto de tus documentos.
ComparativaDictado por voz online gratis: Speechnotes, Google Docs, Word y otras opciones
Cinco formas de dictar gratis en el navegador, comparadas con sus webs y ayudas oficiales: qué navegador piden, dónde guardan lo que dictas y qué pasa con tu voz.
ProductividadElementos rápidos en Word: qué son, cómo crearlos y cómo usarlos en un despacho
Guarda los datos del despacho, la firma y los cierres como elementos rápidos o Autotexto, compártelos con todo el despacho en una plantilla y dicta solo lo que cambia en cada asunto.
ProductividadTendinitis por escribir en el ordenador: qué dicen las guías y cómo teclear menos
Qué dicen las fuentes sanitarias de la tendinitis, la de De Quervain y el túnel carpiano, qué piden el Real Decreto 488/1997 y la guía del INSST para el teclado, el ratón y las pausas, y tres formas de quitarle pulsaciones a la jornada.
GuíaTranscribir audios de WhatsApp a texto en PC: guía para el despacho
La nota de voz del cliente, del móvil al ordenador: qué hace la transcripción de WhatsApp, por qué Word no abre el archivo y cómo transcribirlo sin subirlo a internet.
ProductividadControl de cambios en Word: dónde está, cómo activarlo y cómo quitarlo antes de enviar
Las cuatro vistas de las marcas, cómo bloquear el seguimiento con contraseña y los pasos para mandar un borrador a la otra parte sin revisiones, comentarios ni datos ocultos.
GuíaCómo transcribir Google Meet a texto: con la función de Google o en tu equipo
Las transcripciones de Meet frente a las notas de Gemini, qué hace una extensión como Tactiq y cómo pasar a texto el MP4 de la reunión sin subirlo a otro servicio.
ProductividadComparar documentos en Word: cómo ver qué ha cambiado en la versión de la otra parte
Qué ha tocado la otra parte en el contrato, aunque no usara el control de cambios: la comparación de Word paso a paso, sus opciones y cómo hacerlo con un PDF.
GuíaDictado por voz en Excel: cómo dictar en las celdas en Windows y Mac
Dónde dejar el cursor, cómo pasar de celda hablando, qué pasa con los decimales y las fechas, y por qué el dictado rinde en notas y comentarios y no en importes.
GuíaCómo transcribir una reunión de Teams a texto: con la transcripción de Teams o desde la grabación MP4
La transcripción propia de Teams paso a paso (idioma, licencias, dónde queda y quién la descarga) y la alternativa de transcribir la grabación MP4 en tu equipo.
GuíaDictado por voz en Google Docs: cómo activarlo en el PC y en el Mac
Escribir por voz, en el menú Herramientas, es gratis y entiende español de España. Sus seis órdenes de puntuación, el atajo y por qué los comandos de edición solo van en inglés.
GuíaCómo dictar en Outlook: el botón Dictar paso a paso (y cómo dictar en Gmail)
El botón Dictar viene en inglés y no está en todas las versiones ni en el móvil. Dónde está, cómo ponerlo en español y qué usar en Gmail, que no tiene dictado propio.
GuíaCómo transcribir una reunión de Zoom a texto: grabada en la nube o en tu equipo
La transcripción de Zoom pide cuenta de pago y sale en inglés si no lo cambias. Los pasos para ponerla en español y la alternativa con la grabación en tu equipo.
ComparativaAlternativa a Plaud: grabar y transcribir reuniones sin comprar una grabadora
Plaud graba donde vayas, también llamadas del teléfono. Si tus reuniones son por videollamada o en el despacho, el ordenador ya graba y puede transcribir sin subir nada.
ComparativaTranscribir audio a texto en un despacho: Otter, Happy Scribe, TurboScribe, Whisper o en local
Los transcriptores en línea comparados por lo que importa con la grabación de un cliente: dónde se guarda, si se usa para entrenar y qué alternativas funcionan en tu propio ordenador.
ComparativaSuperwhisper vs Wispr Flow: cuál elegir para dictar en español
Por fuera hacen lo mismo. Por dentro, una puede funcionar entera en tu ordenador y la otra va siempre a la nube. Sistemas, plan gratis, precio y privacidad.
RedacciónErrores frecuentes en los escritos jurídicos según el Libro de estilo de la Justicia
«En base a», «motu propio», el gerundio del BOE, «el mismo», el artículo 1.902 o «nº»: qué pide cambiar el Libro de estilo de la RAE y el CGPJ, con la forma correcta y dónde lo dice.
GuíaCómo pasar un audio a texto en Word
La función Transcribir de Word paso a paso: qué versiones la tienen, el cupo de minutos al mes, los formatos que admite y qué pasa con el audio cuando es la grabación de un cliente.
GuíaDictado por voz en Windows 11: cómo activarlo y por qué no funciona
Win+H, la puntuación automática, los comandos en español (también para ¿ y ¡), por qué a veces no escribe y en qué se diferencia la escritura por voz del acceso por voz.
GuíaCómo activar el dictado en Mac y qué hacer si no funciona
Dónde se activa, la tecla del micrófono, los comandos de puntuación en español, si el audio sale del Mac y las causas más habituales de que deje de escuchar.
GuíaQué micrófono elegir para dictar por voz
La causa más común de un dictado que falla no es el programa: es un micrófono a sesenta centímetros de tu boca. Los tres factores que deciden, los cuatro formatos comparados y por qué con un buen micro puedes dictar en voz baja.
GuíaCómo dictar un escrito judicial por voz
El método en seis pasos: esqueleto antes de hablar, vocabulario del asunto cargado, hechos narrados, fundamentos en tres movimientos, tono ajustado por voz y la revisión que no se negocia.
ComparativaLos mejores programas de dictado para abogados en España
Dragon, DigaLaw X, el dictado gratuito de Windows y Word, Wispr Flow y ablalo, comparados por lo único que decide: cuánto tienes que corregir después. Con precios y límites de cada uno.
Comparativaablalo vs Dragon Legal
Dragon fue el estándar del dictado jurídico durante veinte años. En español, y en 2026, la comparación no sale donde la gente espera, y no es por la calidad del reconocimiento.
Comparativaablalo vs DigaLaw X
Las dos trabajan en español y están hechas para juristas, pero son categorías de compra distintas: una suite con instalación y formación frente a una aplicación que descargas y funciona. Cuál necesita tu despacho.
Comparativaablalo vs el dictado gratis de Windows y Word
Ya los tienes y no cuestan nada. La pregunta no es si funcionan, sino en qué momento exacto dejan de compensar cuando lo que escribes es un escrito de veinte folios.
Comparativaablalo vs Wispr Flow
Por fuera hacen lo mismo. Las diferencias están en el idioma, en el derecho español y en dónde acaba lo que dictas, que para un despacho no es un detalle técnico.
Agentes de vozQué puede y qué no puede hacer un agente de voz en un despacho
Qué son, qué resuelven de verdad, dónde está el límite que no deben cruzar (nada de valorar el caso) y qué hay que tener atado antes de dejarles coger el teléfono del despacho.
ComparativaDragon NaturallySpeaking en español: qué pasó y qué usar hoy
La edición española de Dragon NaturallySpeaking se quedó en la versión 13. Qué pasó con Nuance, qué opciones reales quedan en Windows y los seis puntos donde se decide un buen dictado.
GuíaCómo dictar por voz en Word en español (y por qué se queda corto)
Cómo se activa el dictado de Word y el de Windows con Win+H, qué resuelven bien y por qué en escritos largos en español el tiempo se te va corrigiendo puntuación, nombres propios y vocabulario jurídico.
ProductividadCuánto tiempo se gana dictando en vez de teclear
40 palabras por minuto tecleando, 160 hablando. La cuenta aplicada a escritos, informes y correos de despacho reales, y la letra pequeña: dónde se evapora esa ventaja si el texto sale sin puntuar.
ConfidencialidadSecreto profesional y RGPD al usar IA en un despacho
Las cinco preguntas que hay que hacerle a cualquier herramienta antes de que toque información de un cliente: dónde se procesa, quién es encargado, si sale de la UE y si se entrena con ella.
Dicta escritos, informes y correos, en cualquier programa
ablalo puntúa solo, quita las muletillas, reconoce más de 30.000 términos jurídicos de serie y transcribe la voz en tu propio ordenador. 14 días de prueba, sin tarjeta.
Descargar ablaloSin tarjeta · Windows y Mac · en español