DigaLaw X, de SpeechWare, es probablemente el producto de dictado jurídico más veterano del mercado español. Lleva años en despachos y juzgados (según su web, en consorcio con Telefónica, hasta 3.000 jueces, magistrados, fiscales y letrados pueden dictar con él), y su fabricante conoce el sector mejor que casi nadie.
No es un producto que compita con ablalo característica a característica. Es una categoría distinta de compra: una suite completa que se instala contigo y se enseña a usar, frente a una aplicación que te descargas y funciona en diez segundos. Esta comparativa va sobre cuál de las dos categorías necesita tu despacho.
En resumen: DigaLaw X, suite con formación para Windows (en Mac, con Parallels): transcribe en local hasta 20 minutos en Silver, a 299 € por seis meses. ablalo, para dictar escritos en Windows y Mac: voz y grabaciones en tu ordenador, 22 a 29 €/mes más IVA.
La diferencia de fondo: suite frente a aplicación
DigaLaw X es una suite jurídica. Además de dictar, transcribe archivos de audio y vídeo, extrae datos de PDF e imágenes, trae unos 250 comandos de voz para dar formato (en la versión Silver), incluye asistentes de redacción con IA que funcionan en el equipo y se vende con instalación remota, formación individual y soporte técnico en horario laboral durante la suscripción.
ablalo hace una sola cosa: convierte lo que dices en texto ya redactado, puntuado y limpio, en cualquier programa que tengas abierto. Sin instalación asistida, sin formación y sin comandos que memorizar.
Elegir entre las dos es, básicamente, responder a esta pregunta: ¿necesito una herramienta o necesito un sistema?
Comparación punto por punto
| DigaLaw X | ablalo | |
|---|---|---|
| Fabricante | SpeechWare (Bélgica), en español | NAXIA (España) |
| Windows | Sí | Sí |
| Mac | Vía Parallels | Nativo (Apple Silicon e Intel) |
| Dictado en cualquier programa | Sí | Sí |
| Transcribir grabaciones | Sí, en local hasta 20 min en Silver | Sí, en local |
| Extraer datos de PDF e imágenes | Sí | No |
| Comandos de voz de formato | ~250 comandos | Edición en lenguaje natural |
| Citar artículos al dictarlos | No consta | Sí, texto oficial completo |
| Traducción | Con activación expresa; DeepL, con bono | +100 idiomas, sin límite |
| Puesta en marcha | Instalación remota + formación | Descargar y usar |
| Soporte | Ilimitado en horario laboral | Por correo; videollamada al instalar |
| Precio publicado | Silver 299 €/6 m · 499 €/12 m | 22 €/mes anual · 29 €/mes, + IVA |
| Probar antes de pagar | Licencia de prueba de un mes, con su masterclass | 14 días completos, sin tarjeta |
Datos tomados de la información pública de cada fabricante, revisada el 12 de octubre de 2026 (las fuentes van al final). La tienda de DigaLaw X publica además Bronze a 199 € por seis meses o 299 € por doce y Gold a 399 o 599 €, más bonos de transcripción y traducción para Gold, y no aclara si sus precios incluyen IVA; confirma el periodo y el alcance de cada versión con SpeechWare antes de contratar.
Dónde gana DigaLaw X
Hace cosas que ablalo no hace
Esto es lo primero que hay que decir, y es concreto. Si necesitas sacar datos de un PDF escaneado o de la foto de un documento, ablalo no te sirve: no procesa documentos. DigaLaw X sí, y para un despacho que trabaja con documentación escaneada eso puede ser el argumento que decide.
Te lo dejan montado y te enseñan
Instalación remota, sesiones de formación individual y soporte técnico ilimitado en horario laboral mientras dure la suscripción. En un despacho donde nadie quiere ser el que pelea con el ordenador, eso vale dinero de verdad. Es, además, el modelo de venta que muchos despachos prefieren: alguien responsable al otro lado del teléfono.
Comandos de formato muy específicos
Unos 250 comandos de voz para dar formato y corregir en la versión Silver (unos 20 en Bronze y unos 500 en Gold). Si vienes del mundo del dictado clásico y estás acostumbrado a trabajar así, es un terreno conocido.
Dónde gana ablalo
Mac, de verdad
DigaLaw X funciona en Mac mediante emulación con Parallels. Eso significa comprar la licencia de Parallels, una copia de Windows y aceptar la fricción de trabajar dentro de una máquina virtual. ablalo tiene aplicación nativa para Mac (Apple Silicon e Intel) y para Windows. Si tu despacho es de Mac, esta línea decide sola.
El precio, y sobre todo lo que puedes comprometer
Con los precios publicados a 12 de octubre de 2026, DigaLaw X Silver son 499 € por doce meses. ablalo son 264 € al año más IVA en pago anual, o 348 € pagando mes a mes. Pero lo que más cambia no es la cifra: es que con ablalo puedes pagar un mes y dejarlo, mientras que la otra es una compra por semestre o por año.
Probarlo de verdad antes de pagar
Las dos se pueden probar sin pagar, de forma distinta. DigaLaw X da una licencia de prueba de un mes a quien asiste a su masterclass en línea gratuita, según su página de preguntas frecuentes. ablalo se descarga y se prueba 14 días con tus propios escritos, sin tarjeta y sin esperar a ninguna sesión. En los dos casos, lo que de verdad enseña lo que una herramienta hace mal es usarla en tu ordenador, con los nombres de tus clientes y la jerga de tu especialidad. Es lo que importa cuando lo que estás comprando es «cuánto voy a tener que corregir».
Transcribir una vista sin límite de minutos y sin que salga del equipo
Las dos transcriben grabaciones, así que aquí la comparación es de letra pequeña. DigaLaw X publica la transcripción local de audio y vídeo con un máximo de 20 minutos en su versión Silver (10 en Bronze y 30 en Gold). Para grabaciones largas, de hasta 10 horas, la versión Gold transcribe en su servidor con bonos de pago aparte. En ablalo la transcripción de grabaciones (la vista de un juicio, una declaración, una reunión con el cliente) se hace en tu propio ordenador y no va por bonos.
Y hay una consecuencia que va más allá del precio: la alternativa habitual para transcribir una vista larga es subir el archivo a un servicio en la nube. Eso es entregar a un tercero la grabación íntegra de un procedimiento. Que el archivo no salga del equipo no es una ventaja técnica: es la diferencia entre poder usarlo con un asunto real y no poder.
Citar la ley sin escribirla
Nombras el artículo («artículo 1124 del Código Civil», «artículo 24 de la Constitución») y ablalo pone el texto oficial completo en el documento, literal, al momento. No es reconocimiento de vocabulario: es la ley conectada al dictado.
Empezar sin ceremonia
Sin instalación remota, sin sesión de formación, sin curva. Descargas, pulsas el atajo y hablas. Para un abogado que trabaja solo o para un despacho de tres, la diferencia entre «lo tengo funcionando esta tarde» y «lo tengo funcionando cuando cuadremos agenda con el técnico» es real.
Y la privacidad, que aquí no es un adorno
Los dos productos se dirigen a profesionales sujetos a secreto profesional, así que la pregunta hay que hacerla a ambos, por escrito.
Por nuestra parte, la respuesta es esta: en ablalo el audio se transcribe en tu propio ordenador y no se sube a ningún servidor. Cuando activas el modo Asistente, que reescribe y ajusta el texto, viaja únicamente el texto, cifrado, a una IA europea, y no se usa para entrenar ningún modelo. Está detallado en la política de privacidad.
A DigaLaw X, y a cualquier otro, hazle las mismas cinco preguntas que están en secreto profesional y RGPD al usar IA en un despacho: dónde se procesa cada cosa, quién es encargado del tratamiento, si algo sale de la UE, si se entrena con ello y qué pasa cuando dejas de ser cliente.
Entonces, ¿cuál?
- DigaLaw X, si además de dictar necesitas transcribir grabaciones o procesar documentos, si trabajas en Windows y si valoras que te lo instalen, te lo enseñen y haya un teléfono al que llamar.
- ablalo, si lo que necesitas es dictar (escritos, informes, correos) sin corregir después, si trabajas en Mac o alternas sistemas, si prefieres probarlo un mes con tus documentos antes de comprometerte, y si quieres empezar hoy sin agendar nada con nadie.
Hay despachos donde tiene sentido lo primero y despachos donde tiene sentido lo segundo. Lo que no tiene sentido es pagar por medio año de suite completa para acabar usando solo el dictado.
Fuentes: DigaLaw X, versiones y precios (fichas de Bronze, Silver y Gold), preguntas frecuentes, quiénes somos y aviso legal. Consultadas el 12 de octubre de 2026; los precios y condiciones pueden cambiar.
¿Estás mirando también otras opciones? La foto completa está en los mejores programas de dictado para abogados en España, con Dragon (y las alternativas a Dragon en español), el dictado gratuito de Windows y Word, y Wispr Flow.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta DigaLaw X?
Según la tienda del fabricante, a 12 de octubre de 2026, la versión Silver cuesta 299 euros por seis meses o 499 euros por doce, Bronze 199 o 299 euros y Gold 399 o 599 euros. Gold admite además bonos de transcripción en su servidor y de traducción. La tienda no aclara si los precios incluyen IVA, así que conviene confirmarlo antes de contratar.
¿DigaLaw X funciona en Mac?
Está construido sobre Windows. En Mac funciona mediante emulación con Parallels, no de forma nativa, lo que implica pagar también la licencia de Parallels y una copia de Windows.
¿Qué hace DigaLaw X que no hace ablalo?
Extrae datos de PDF e imágenes, incluye alrededor de 250 comandos de voz de formato y se vende con instalación remota, formación individual y soporte técnico en horario laboral. ablalo no procesa documentos. Las dos transcriben grabaciones de audio y vídeo en local, aunque DigaLaw X publica un límite de 20 minutos en su versión Silver, y para grabaciones más largas su versión Gold las transcribe en su servidor con bonos aparte.
¿Se puede probar DigaLaw X o ablalo antes de pagar?
DigaLaw X da una licencia de prueba de un mes a quien asiste a su masterclass en línea gratuita. ablalo ofrece 14 días de prueba completa sin tarjeta, con la aplicación instalada en tu propio ordenador y trabajando sobre tus documentos reales.