Wispr Flow es la aplicación que popularizó esta categoría, y es buena. Si has llegado aquí buscando una alternativa, no es porque haga mal su trabajo: es porque hay dos preguntas que un despacho español se acaba haciendo y que la aplicación no está diseñada para responder.
En resumen: Wispr Flow, para notas y correos en Windows, Mac y móvil: plan gratis, Pro a 12 $/mes anual y audio en la nube. ablalo, para escritos jurídicos en español en Windows y Mac: voz en tu ordenador, 22 a 29 €/mes más IVA.
En qué se parecen
Más de lo que sugieren las webs de las dos. Las dos son aplicaciones de escritorio que se instalan una vez y funcionan encima de cualquier programa (Word, el correo, el navegador, tu gestor de expedientes) sin plugins. Las dos puntúan solas, quitan muletillas y devuelven texto ya redactado en lugar de una transcripción literal. Las dos van muy por encima del dictado que trae el sistema operativo.
Así que la elección no se juega en «cuál transcribe mejor». Se juega en el resto.
Comparación punto por punto
| Wispr Flow | ablalo | |
|---|---|---|
| Origen del fabricante | Estados Unidos | España (UE) |
| Windows y Mac | Sí | Sí |
| iOS y Android | Sí | No |
| Plan gratuito permanente | Sí: 2.000 palabras a la semana en el ordenador | No, prueba de 14 días |
| Precio de pago | Pro: 12 $/mes anual · 15 $/mes | 22 €/mes anual · 29 €/mes, + IVA |
| Español | Sí, idioma afinado | Sí, idioma principal |
| Términos jurídicos españoles | No de serie | +30.000 de serie |
| Citar artículos al dictarlos | No | Sí, texto oficial completo |
| Vocabulario propio | Sí | Sí |
| Notas de reunión | Sí | No |
| Transcribir grabaciones | No | Sí, en local |
| Transcripción del audio | Siempre en la nube | Siempre en tu ordenador |
| Facturación | En dólares | En euros, con IVA español |
| Soporte | Centro de ayuda en inglés | En español |
Datos públicos de cada fabricante, revisados el 12 de octubre de 2026 (las fuentes van al final). Los planes y las funciones de Wispr Flow cambian con frecuencia; confírmalo en su web antes de decidir.
Dónde gana Wispr Flow
El plan gratuito
Es el argumento más fuerte y no tiene vuelta de hoja: puedes usarlo indefinidamente dentro de un tope semanal de palabras (2.000 en el ordenador y 1.000 en el móvil, a 12 de octubre de 2026). Si dictas poco, puede que no necesites pagar nunca. ablalo no tiene plan gratuito permanente: tiene 14 días de prueba completa y después se paga.
El móvil
Tiene aplicaciones para iOS y Android. ablalo es solo escritorio, Windows y Mac. Si buena parte de tu trabajo lo despachas desde el teléfono en el pasillo de los juzgados, es una diferencia práctica y no hay forma de disimularla.
El precio
12 dólares por usuario y mes en pago anual (15 en pago mensual), frente a los 22 euros de ablalo. Es más barato, y lo decimos sin rodeos: ablalo cuesta más porque hace cosas que la otra no hace, no porque sea mejor en abstracto. Si esas cosas no te sirven, estás pagando de más.
Las notas de reunión
Incluye Notetaker, una función para tomar notas de reuniones que funciona en Mac y Windows. ablalo no hace eso.
Dónde gana ablalo
Sabe de qué hablas
Es la diferencia de fondo. ablalo reconoce más de 30.000 términos jurídicos españoles de serie (procesal, mercantil, penal, laboral): litispendencia, Audiencia Provincial, ERE, allanamiento, S.L.U. no hay que enseñárselos. Wispr Flow deja añadir tu propio vocabulario, que está bien, pero el punto de partida es un diccionario general en el que el vocabulario de un escrito español no está.
Cita la ley sin que la escribas
Dices «artículo 1124 del Código Civil» o «artículo 24 de la Constitución Española» y ablalo coloca el texto oficial completo, literal, en el documento. Sin buscarlo, sin copiarlo, sin transcribirlo. Es una función que no existe en un dictado generalista, porque solo tiene sentido si tu producto está hecho para un ordenamiento jurídico concreto.
Transcribe la vista, no solo lo que dictas
Wispr Flow dicta y toma notas de reuniones en directo, pero su ayuda indica que no admite subir un archivo de audio ya grabado. ablalo, además de dictar, transcribe grabaciones ya hechas (la vista de un juicio, una declaración, la grabación de una reunión con el cliente) y lo hace en tu propio ordenador. La alternativa habitual para eso es subir el archivo a un servicio de transcripción en la nube, y subir la grabación íntegra de un procedimiento a un tercero es una conversación que ningún abogado quiere tener con su cliente.
Modos por tipo de documento
Un correo al cliente, un escrito, una nota de caso y un mensaje interno no se escriben igual. En ablalo defines un modo para cada uno, con su tono, su formato y sus reglas, y eliges al dictar.
Dónde acaba lo que dictas
Aquí está la segunda pregunta de la que hablábamos al principio, y para un abogado no es menor.
En ablalo el audio se transcribe siempre en tu propio ordenador: no se sube a ningún servidor, no es un modo que haya que activar. Cuando usas el modo Asistente, que reescribe y ajusta el texto, viaja únicamente el texto, cifrado, a una IA europea, y no se usa para entrenar ningún modelo. La empresa es española y el contrato se firma en España. Está detallado en la política de privacidad.
Wispr Flow es una empresa estadounidense, y publica certificaciones de seguridad y opciones de privacidad. Según su propia web, la transcripción se hace siempre en la nube, y su política de privacidad indica que los datos de los usuarios de fuera de EE. UU. se transfieren y se procesan en EE. UU. Más allá de eso, no vamos a decirte lo que hacen con tus datos: te decimos qué preguntarles, por escrito, antes de dictarles el asunto de un cliente. Dónde se procesa el audio, dónde se procesa el texto, bajo qué jurisdicción, quién figura como encargado del tratamiento y qué subencargados hay. Las cinco preguntas están desarrolladas en secreto profesional y RGPD al usar IA en un despacho, y valen para cualquier proveedor, nosotros incluidos.
Detalles que solo importan si estás en España
Factura en euros con IVA español, soporte en español y una videollamada de quince minutos para dejarte la instalación funcionando si la quieres. No es tecnología puntera; es que no tengas que pelearte con el cambio de divisa ni escribir a soporte en inglés.
Entonces, ¿cuál?
- Wispr Flow, si dictas correos y notas generales, si quieres dictar también desde el móvil, si te vale con el plan gratuito o si el precio es lo que manda.
- ablalo, si lo que dictas son escritos, demandas, informes y notas de caso en español; si quieres que el vocabulario jurídico y los artículos vengan resueltos de fábrica; y si necesitas poder explicar, por escrito y ante un cliente, dónde se procesa lo que dictas.
Dicho corto: si tu trabajo es escribir, cualquiera de las dos te va a cambiar el día. Si tu trabajo es escribir en derecho español y bajo secreto profesional, la lista se queda en una.
Fuentes: Wispr Flow, precios, control de datos, política de privacidad, idiomas (enero de 2026) y subir archivos de audio. Consultadas el 12 de octubre de 2026; los precios y condiciones pueden cambiar.
¿Estás comparando también con Dragon (aquí, las alternativas a Dragon en español), DigaLaw X o el dictado gratuito de Windows? La foto completa está en los mejores programas de dictado para abogados en España.
Preguntas frecuentes
¿Wispr Flow funciona bien en español?
Sí. El español está entre los idiomas en los que el fabricante dice ofrecer, desde enero de 2026, una transcripción «rápida, precisa y natural», y para correos, notas y textos generales funciona con soltura. Lo que no incorpora es terminología jurídica española de serie ni ninguna función ligada al derecho español.
¿Cuánto cuesta Wispr Flow frente a ablalo?
A 12 de octubre de 2026, Wispr Flow publica un plan gratuito de 2.000 palabras a la semana en el ordenador y un plan Pro de 12 dólares por usuario y mes en pago anual, o 15 al mes. ablalo son 22 euros al mes en pago anual o 29 al mes, más IVA, con 14 días de prueba sin tarjeta y sin plan gratuito permanente.
¿Cuál es la diferencia principal para un despacho de abogados?
Dos cosas. La primera, el contenido: ablalo reconoce más de 30.000 términos jurídicos españoles de serie y coloca el texto oficial de un artículo cuando lo nombras al dictar. La segunda, la jurisdicción: ablalo transcribe el audio en el propio ordenador y envía el texto a una IA europea, mientras que Wispr Flow transcribe siempre en la nube y, según su política de privacidad, procesa en EE. UU. los datos de los usuarios de fuera de ese país.
¿Qué hace Wispr Flow que no hace ablalo?
Tiene aplicaciones para iOS y Android, un plan gratuito permanente con límite semanal y una función de notas de reunión. ablalo es solo escritorio, Windows y Mac, y no toma notas de reuniones en directo, aunque sí transcribe en local grabaciones ya hechas de vistas o reuniones.