Para dictar en Google Docs, abre el documento en Chrome, Edge o Safari y ve a Herramientas, Escribir por voz. Aparece un micrófono: haces clic, hablas y el texto se escribe donde está el cursor. En Chrome también se abre con Ctrl + Mayús + S en Windows y ⌘ + Mayús + S en Mac. Es gratis y admite español de España. Esta guía es para Docs en el ordenador.
Cómo activar el dictado en Google Docs, paso a paso
El dictado de Google Docs se llama Escribir por voz y está en el menú Herramientas de cualquier documento. No hay que instalar nada.
- Abre el documento en un navegador compatible. La ayuda de Google cita las últimas versiones de Chrome, Edge y Safari.
- Haz clic en el punto del documento donde quieres que empiece el texto.
- Ve a Herramientas, Escribir por voz. Aparece un micrófono.
- Haz clic en el micrófono y habla claro, a volumen y ritmo normales.
- Cuando termines, vuelve a hacer clic en el micrófono.
La primera vez, el navegador te pide permiso para usar el micrófono. Si lo bloqueaste sin querer, en Chrome se vuelve a permitir desde los ajustes del sitio, como explica la ayuda de Chrome sobre la cámara y el micrófono.
No hace falta parar para corregir. Puedes llevar el cursor a una palabra mal escrita, arreglarla y devolver el cursor a donde ibas, con el micrófono encendido. Las palabras de las que Docs no está seguro salen subrayadas en gris, y con el botón derecho ves otras opciones.
El atajo de teclado
La lista oficial de combinaciones de teclas de Google Docs recoge Ctrl + Mayús + S en Windows y ⌘ + Mayús + S en Mac para iniciar el dictado, y lo marca como disponible en Chrome. En Edge y en Safari, entra por el menú Herramientas.
Qué puntuación entiende en español
En español, Google Docs entiende seis órdenes de puntuación; los comandos para editar y dar formato solo funcionan en inglés.
| Dices | Escribe |
|---|---|
| «punto» | . |
| «coma» | , |
| «signo de interrogación» | ? |
| «signo de exclamación» | ! |
| «nueva línea» | salto de línea |
| «nuevo párrafo» | párrafo nuevo |
Son las órdenes que publica la ayuda de Google en español, que a la vez avisa de que la puntuación puede no estar disponible en todos los idiomas. Pruébalas en un documento en blanco antes de dictar algo largo. Y fíjate en lo que no está: no hay orden documentada para los signos de apertura ¿ y ¡, ni para los dos puntos o el punto y coma, que en un escrito jurídico aparecen en casi cada párrafo. Esos signos tocará ponerlos a mano al repasar.
Los comandos para seleccionar texto, poner cursiva, borrar o moverse por el documento («Select paragraph», «Italics», «Stop listening») son otra función. Google indica que solo funcionan en inglés y que, además, el idioma de la cuenta y el del documento tienen que ser el inglés. En un documento en español, cuenta con dictar texto y puntuación, nada más.
Dónde funciona y dónde no
Escribir por voz funciona en Documentos de Google y en las notas del orador de Presentaciones, desde el navegador del ordenador.
- Navegadores: Chrome, Edge y Safari. Firefox no aparece en la lista de la ayuda de Google.
- Idiomas: el español de España y una veintena de variantes de otros países, además de catalán, euskera y gallego. Comprueba que el idioma elegido es Español (España) antes de empezar.
- Presentaciones: en Herramientas, Dictar notas del orador. Ahí no hay comandos de voz.
- Hojas de cálculo: la página de accesibilidad de Google solo cita la escritura por voz en Documentos y Presentaciones. Para dictar en una hoja, usa el dictado del sistema: Win+H en Windows, que explicamos en el dictado por voz de Windows 11, o el del Mac, en cómo activar el dictado en Mac.
- Móvil: la ayuda de Google describe Escribir por voz para el ordenador. En el teléfono, la vía documentada es el micrófono del teclado: en Gboard lo tocas y dictas en casi cualquier sitio donde se puede escribir con el teclado.
- Cuentas del trabajo: si usas Docs con la cuenta del despacho, el administrador puede haber desactivado la función para toda la organización. Google lo menciona expresamente.
Por qué el dictado de Google Docs no funciona
Si el micrófono no aparece o aparece pero no escribe, revisa esto en orden:
- El navegador no es compatible. Abre el documento en Chrome, Edge o Safari.
- El navegador no tiene permiso para el micrófono. Vuelve a permitirlo en los ajustes del sitio.
- El micrófono del equipo está desactivado o lo usa otra aplicación. Cierra la videollamada que tengas abierta y revisa el micrófono en Configuración de Windows o en Ajustes del Sistema del Mac. Si sigue sin ir, reinicia el equipo.
- Te entiende mal. Google recomienda un sitio silencioso, un micrófono externo y ajustar el volumen de entrada. El micrófono del portátil, a medio metro, es la causa más común de errores; lo contamos en qué micrófono elegir para dictar.
- La opción no está en el menú. Con una cuenta de empresa, puede estar desactivada por el administrador.
- Los comandos se escriben como texto. Es lo esperable en español: solo funcionan en inglés.
Dónde se queda corto en un despacho
Escribir por voz es gratis y para una nota o un borrador corto cumple. En un texto largo y profesional aparecen tres problemas. La puntuación se queda a medias: hay que decir cada signo y faltan los de apertura, los dos puntos y el punto y coma. Los nombres propios y las siglas salen mal una y otra vez, porque no hay un diccionario donde enseñárselos. Y solo funciona dentro de Docs: el correo, Word o el programa de gestión del despacho necesitan otra herramienta. Si trabajas en Word, el equivalente es el botón Dictar de Microsoft 365, que explicamos en cómo dictar por voz en Word.
Hay un último detalle si dictas sobre asuntos de clientes. Google explica que, al usar Escribir por voz, es el navegador el que gestiona el servicio de transcripción y decide cómo se procesa la voz antes de mandar el texto a Docs. Qué preguntar a cualquier herramienta antes de usarla con información de un cliente lo explicamos en secreto profesional y RGPD al usar IA en un despacho.
Con ablalo también dictas en Google Docs, porque funciona encima de cualquier programa, navegador incluido, con un solo atajo. La voz se transcribe en tu propio ordenador, puntúa en español sin que digas los signos, quita las muletillas y reconoce más de 30.000 términos jurídicos de serie, con un diccionario propio para los nombres de las partes y las siglas del despacho.
En resumen
Para dictar en Google Docs, abre el documento en Chrome, Edge o Safari, ve a Herramientas, Escribir por voz y haz clic en el micrófono; en Chrome, el atajo es Ctrl + Mayús + S (⌘ + Mayús + S en Mac). En español entiende «punto», «coma», «signo de interrogación», «signo de exclamación», «nueva línea» y «nuevo párrafo»; los comandos de edición solo van en inglés. Si no funciona, revisa el navegador, el permiso del micrófono y si tu organización lo ha desactivado.
Fuentes: Google, escribir y editar con la voz, combinaciones de teclas de Documentos de Google, accesibilidad en los editores de Google, usar la cámara y el micrófono en Chrome y escribir con la voz en Gboard. Consultadas el 20 de octubre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se activa el dictado por voz en Google Docs?
Abre el documento en Chrome, Edge o Safari, ve a Herramientas, Escribir por voz y haz clic en el micrófono que aparece. Para terminar, vuelve a hacer clic en el micrófono.
¿Cuál es el atajo para dictar en Google Docs?
En Chrome, Ctrl + Mayús + S en Windows y ⌘ + Mayús + S en Mac. En Edge y Safari se abre desde el menú Herramientas.
¿Funciona el dictado de Google Docs en Firefox?
Firefox no aparece entre los navegadores compatibles de la ayuda de Google, que cita Chrome, Edge y Safari. En Firefox puedes dictar con el dictado del sistema: Win+H en Windows o el dictado del Mac.
¿Se puede dictar en Google Docs desde el móvil?
La escritura por voz de Docs está documentada para el ordenador. En el móvil se dicta con el micrófono del teclado, por ejemplo el de Gboard, que funciona en casi cualquier campo de texto.
¿Por qué no aparece Escribir por voz en Google Docs?
Lo más habitual es que el navegador no sea compatible o que uses una cuenta de empresa en la que el administrador ha desactivado la función. Prueba en Chrome, Edge o Safari, o pregunta al administrador.
¿Los comandos de voz de Google Docs funcionan en español?
Solo la puntuación básica, como «punto», «coma» o «nuevo párrafo». Los comandos para editar y dar formato funcionan únicamente en inglés, con la cuenta y el documento en inglés.