EcuadorAudiencias orales, diligencias y estudio jurídico

Transcribe la audiencia oral y ten tu causa por escrito Para abogados en Ecuador

Con la grabación de la audiencia o de la diligencia que ya tienes, ablalo te devuelve el texto. Quién habla, el minuto de cada frase y, al acabar, Word o PDF. Con el COGEP como contexto.

Para Windows y Mac · 14 días de prueba gratis, sin tarjeta

¿Otro sistema? · Ayuda con el instalador

audiencia_preliminar_1121 Causa Salazar Exportar
ResumenTranscripciónNotas (2)
10:23 / 47:05 1x
Abogado

10:12¿Cuándo entregó usted el informe al juzgado?

Perito

10:15El jueves, antes del cierre. Lo presenté con sus anexos.

Abogado

10:19¿Revisó las fotografías del inmueble?

Perito

10:23Sí, todas. Están en el anexo tres.

Abogado

10:27¿Y las mediciones?

Perito

10:31No las repetí, usé las del primer informe.

Ejemplo ilustrativo, con una conversación inventada.

Termina la audiencia y el escrito depende de tus apuntes

En un sistema oral, lo que cuenta se dice en voz alta y se va. Si llevas varias causas a la vez, reconstruir lo dicho a partir de unas notas es lo que más tiempo te quita.

Lo que dice el COGEP sobre las audiencias

Contexto informativo, no asesoría jurídica. Para tu causa, consulta el texto vigente.

  • Art. 1

    El Código Orgánico General de Procesos regula la actividad procesal en todas las materias, excepto la constitucional, la electoral, la de extinción de dominio y la penal.

  • Art. 4

    Los procesos se sustancian en todas sus instancias, fases y diligencias por el sistema oral, salvo los actos que deban hacerse por escrito. Las audiencias también pueden hacerse por videoconferencia u otros medios telemáticos. Negar la comparecencia telemática es excepcional y debe motivarse.

  • Art. 79

    El juzgador concede la palabra a las partes para que argumenten, presenten sus alegaciones y se practiquen las pruebas, y resuelve de manera motivada en la misma audiencia. La decisión se notifica con el pronunciamiento oral, y los términos para recurrir se cuentan desde la notificación de la sentencia o auto escrito.

  • Art. 83

    Las audiencias se graban solo por el sistema que implementa la autoridad competente, y se prohíbe fotografiarlas, filmarlas o transmitirlas. Las partes pueden acceder a las grabaciones oficiales (no se da copia si el juzgador considera que podrían vulnerarse derechos de niñas, niños y adolescentes, de la familia, secretos industriales o información tributaria). Su contenido puede objetarse hasta veinticuatro horas después de la audiencia, y quien recibe una copia es advertido de su responsabilidad por el manejo abusivo de la información.

Por eso ablalo no graba la audiencia del juzgado ni entra a ella. No es una herramienta de la Función Judicial, no implementa el COGEP y no sustituye la grabación oficial ni el acta. Es una aplicación para el abogado, que transcribe la grabación a la que tiene acceso como parte y organiza el trabajo después.

Fuentes oficiales. Origen del texto: Asamblea Nacional (Registro Oficial Suplemento 506, 22-05-2015). Texto consolidado: PDF de la Función Judicial (última reforma que indica: Sexto Suplemento del Registro Oficial 340, 4-VIII-2026). Los cuatro artículos coinciden con la consolidación de la Defensoría Pública (hasta el Noveno Suplemento del Registro Oficial 392, 19-X-2026). Revisado: 21 nov 2026.

Qué haces con ablalo en una semana de audiencias

Es una aplicación para tu computadora, en Windows o Mac. Parte de grabaciones que ya tienes o de reuniones que grabas tú, avisando a quienes participan.

La grabación de la audiencia, por escrito

Subes el audio o el video de una audiencia preliminar, de juicio o única, o de una diligencia, también si fue por videoconferencia. Lees el texto con quién habla y el minuto de cada frase, y saltas a ese punto de la grabación con un clic.

La reunión en el estudio jurídico

Graba el micrófono y el sonido de la computadora, sea una reunión presencial o una videollamada de Teams, Zoom o Meet, sin ningún bot en la llamada. En Mac hace falta macOS 14.2 o posterior. La app te pide confirmar que los participantes lo saben y están de acuerdo antes de grabar.

Un expediente por causa

Cada audiencia y cada reunión quedan en el expediente de la causa, con sus tareas y notas. Si patrocinas varias, preparas la siguiente con lo que quedó pendiente en esa.

Pregunta por lo que se dijo

Le preguntas al asistente de IA, por ejemplo «¿qué dijo el perito sobre la fecha del informe?», y te lleva al minuto exacto para que lo compruebes.

Anonimiza antes de usar otra IA

Si vas a pegar un texto en otra herramienta, anonimiza el documento en tu computadora: cambia nombres, documentos de identidad, IBAN y direcciones por etiquetas. Revísalo, porque no oculta datos de salud ni de afiliación.

De la grabación al escrito, en cuatro pasos

Va dentro de ablalo, la misma aplicación con la que dictas y grabas reuniones. No se instala nada aparte.

  1. Consigue la grabación

    La oficial de la audiencia, a la que tienes acceso como parte, o una diligencia en audio o video. Cómo se pide lo marca tu juzgado.

  2. Añádela y elige dónde se transcribe

    En Grabaciones eliges la causa y si se transcribe en la nube europea o «Solo en este ordenador».

  3. Nombra a cada voz

    Pones nombre a quienes intervienen (juzgador, abogados, perito, testigo) y corriges lo que haga falta.

  4. Marca y exporta

    Notas con su minuto exacto y, a Word o PDF, lo que vas a citar en tu escrito.

Una grabación de audiencia es material delicado. Tú decides dónde se transcribe

Probar 14 días gratis

Dos opciones, y la primera es la que viene marcada. Eliges antes de grabar o de añadir el archivo. Si te dan una copia de la grabación oficial, trátala con la reserva que pide el propio artículo 83.

Política de privacidad

Nube europea

Es lo predeterminado. La transcripción de una reunión o una audiencia se hace en la nube europea, sin identificarla con tu nombre ni con tu cuenta.

No entrena ninguna IA. Es la opción cómoda para material que no es confidencial.

Solo en este ordenador

Para una audiencia o una reunión confidencial. Esa transcripción se hace en tu computadora y ni el audio ni el texto salen de ella.

El resumen con IA solo se hace si lo pides, y la app te avisa antes de enviar el texto.

Cuánto cuesta, en euros y en dólares aproximados

Pruebas 14 días gratis, sin tarjeta. Después, los precios de la portada.

Profesional

Precio de lanzamiento

22 €/mes en pago anual, más IVA

Equivalente aproximado: aprox. 24 USD al mes (264 € al año, aprox. 290 USD)

29 €/mes, más IVA, pagando mes a mes. Aprox. 32 USD al mes.

Probar 14 días gratis

Enterprise

Precio a medida

SSO/SAML, privacidad forzada, equipos y soporte.

Lo ajustamos al tamaño de tu estudio.

Escríbenos

Los dólares son solo una referencia. ablalo cobra y factura en euros, y pueden aplicarse impuestos (el precio es más IVA). El equivalente en USD es aproximado y usa un tipo fijo y redondeado de 1 € = 1,10 USD, a partir del tipo de referencia euro-dólar del Banco Central Europeo del 20 nov 2026 (1,0990 dólares por euro, fuente). No se actualiza en tiempo real. Lo que cargue tu banco depende de su propio tipo de cambio y de sus comisiones.

Lo que ablalo no hace y lo que debes revisar

Revisa antes de citar.
La transcripción es automática. Contrástala con la grabación antes de usarla en un escrito. No sustituye la grabación oficial ni el acta de la audiencia.
Parte de una grabación que ya tienes.
ablalo no entra a la audiencia, no es una plataforma de la Función Judicial y no graba la audiencia del juzgado por su cuenta.
En tus reuniones, avisa.
Si grabas una reunión en el estudio, avisa a quienes participan y asegúrate de que estén de acuerdo. La app pide confirmarlo antes de grabar.
Nube por defecto, local si lo eliges.
Para material confidencial, escoge «Solo en este ordenador» antes de grabar o añadir el archivo (así se llama la opción en la app).
No calcula términos.
ablalo marca las fechas que se mencionaron, pero no calcula términos procesales. Eso lo revisas tú.
La anonimización se revisa.
No oculta datos de salud ni de afiliación. Léela antes de compartir el documento.

Preguntas frecuentes

¿Puedo transcribir una audiencia oral o una por videoconferencia en Ecuador? +

Sí, si ya tienes la grabación. Subes el audio o el video y ablalo te da el texto con quién habla y el minuto de cada frase, sea una audiencia presencial o por videoconferencia. ablalo no entra a la audiencia ni la graba por su cuenta, y no sustituye la grabación oficial ni el acta.

¿Cómo consigo la grabación de la audiencia? +

El COGEP dice en su artículo 83 que las audiencias se graban solo por el sistema de la autoridad competente y que las partes pueden acceder a las grabaciones oficiales (revisado: 21 nov 2026). Cómo se solicita lo marca tu juzgado, y ablalo no interviene en eso. Con la grabación en la mano, la subes a la app.

¿La grabación sale de mi computadora? +

Depende de lo que elijas. Por defecto, la transcripción de una reunión o audiencia se hace en la nube europea, sin identificarla con tu nombre ni con tu cuenta, y no entrena ninguna IA. Si el material es confidencial, escoge «Solo en este ordenador» antes de grabar o añadir el archivo: esa transcripción se hace en tu computadora y ni el audio ni el texto salen de ella. El resumen con IA solo se hace si lo pides, y la app avisa antes de enviar el texto. La prueba gratuita de la web sí sube el archivo a la nube europea, que no guarda el audio.

¿Sirve para la reunión con el cliente en el estudio jurídico? +

Sí. Graba el micrófono y el sonido de la computadora, sin meter ningún bot en la llamada. En Mac se necesita macOS 14.2 o posterior. Avisa a los participantes y asegúrate de que estén de acuerdo: la app te pide confirmarlo antes de grabar. Si tu cliente te manda audios de WhatsApp, así los pasas a texto en la computadora.

¿Puedo dictar demandas, contestaciones y alegatos? +

Sí. El dictado funciona en Word y en cualquier programa, con vocabulario jurídico, y se procesa en tu computadora. Solo el modo Asistente, si lo usas para reescribir o resumir, envía el texto a una IA europea que no entrena con él. El escrito lo revisas tú. Y si tienes un audio suelto, así lo pasas a texto en Word.

¿Cuánto cuesta y hay prueba? +

14 días de prueba gratis, sin tarjeta. Luego, el plan Profesional cuesta 22 €/mes en pago anual (264 € al año) o 29 €/mes pagando mes a mes, más IVA. En dólares serían unos 24 y 32 USD al mes, solo de referencia, porque se cobra y se factura en euros y pueden aplicarse impuestos. Para probar sin instalar nada, sube una grabación de hasta una hora en transcribir una grabación gratis. Los precios completos, en la portada.

Tu próxima audiencia, transcrita antes de preparar el escrito.

Descarga ablalo y prueba con una grabación tuya, 14 días sin tarjeta.

14 días de prueba gratis · Sin tarjeta · Windows y Mac

¿Otro sistema? · Ayuda con el instalador · [email protected]

Para seguir leyendo: transcribir una grabación gratis · transcripción de juicios y vistas · dictado por voz para abogados · anonimizar documentos · transcribir audios de WhatsApp en PC · pasar un audio a texto en Word · alternativa a Dragon en español
¿Trabajas en otro país? Mira cómo se usa en audiencias orales en México o en audiencias virtuales en Colombia.