¿Cómo transcribo una reunión con un cliente?
Sube la grabación en el recuadro de arriba, confirma que quienes hablan están conformes y pulsa Transcribir. Ves el texto por párrafos, con la voz de cada uno y el minuto de cada frase; le pones nombre a cada voz y lo copias. Si la reunión es confidencial, hazlo con la app, que transcribe en tu ordenador.
¿Qué tiene que tener un transcriptor de reuniones para un despacho?
Que separe a quién habla y guarde el minuto de cada frase, para poder citarla; que permita transcribir sin que la grabación salga del ordenador cuando hay secreto profesional; y que deje el texto en Word. ablalo hace eso y, con la app, además, el resumen según el tipo de reunión, las fechas que se dijeron y el expediente al día.
¿Puedo transcribir una reunión presencial?
Sí. Si la grabaste con el móvil o con una grabadora, súbela aquí. Con la app, la grabas en el ordenador con su micrófono y se transcribe al acabar.
¿Se pueden grabar y transcribir las reuniones de Teams, Zoom o Meet?
Sí. Aquí subes la grabación, en MP4 o M4A. Con la app la grabas desde el ordenador sin meter ningún bot: recoge tu micrófono y el sonido del equipo, así que se oye a todos los participantes. En Mac hace falta macOS 14.2 o posterior. Antes de grabar, avisa a los demás; si eres abogado, necesitas además su conformidad.
¿Y si es la grabación de una vista?
Aquí la grabación se sube a la nube europea. Para una vista o un juicio, mejor en la app, en tu ordenador, sin que salga de él: lo explicamos en la transcripción de juicios y vistas.
¿Distingue a quién habla?
Sí. Cada párrafo sale con su voz (Voz 1, Voz 2…) y le pones nombre a cada una con un clic: la clienta, el letrado contrario, la testigo. En una reunión con muchas voces conviene revisar a quién se asignó cada párrafo.
¿Hace un resumen de la reunión?
Con la app, sí, y según el tipo de reunión: con un cliente, lo que tienes que hacer tú y lo que tiene que hacer él; en una llamada, las propuestas, los acuerdos y los compromisos; en una vista, lo que dijo el juez y los momentos clave. Cada punto lleva la frase de la que sale.
¿Es confidencial? ¿Se guarda la grabación?
Aquí, el audio pasa en directo a transcribirse, en Europa, y se descarta; el texto vuelve a la página y no lo guardamos. Ni la grabación ni el texto se usan para entrenar modelos. Si la reunión tiene datos de un cliente, mejor en la app con «Solo en tu ordenador»: la grabación no sale de tu equipo.
¿Hay que avisar al cliente de que se graba?
Sí. Antes de grabar, la app te pide confirmar que has avisado a los demás y que están conformes. Si eres abogado, el Código Deontológico (artículo 5.4) exige la conformidad de todos antes de grabar una conversación con clientes o contrarios.
¿Es gratis? ¿Hace falta registrarse?
Aquí es gratis y sin registro: hasta cinco grabaciones al día, de hasta 60 minutos y 200 MB cada una. Para grabaciones más largas, el resumen o el Word está la app, con 14 días de prueba sin tarjeta.
¿Qué formatos admite?
Audio en MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC y AAC, y vídeo en MP4, MOV y WebM. Si el vídeo pasa de 200 MB, sube solo el audio: pesa mucho menos. La app admite también MKV.
¿Qué precisión tiene?
Depende sobre todo de cómo se grabó: con el micrófono cerca, poco ruido y una persona hablando cada vez, el texto sale mucho mejor. Es una transcripción automática, así que hay que contrastarla con la grabación antes de citarla.
¿Puedo exportar la transcripción a Word?
Con la app, sí: a Word o a PDF, con el minutaje y el nombre de cada interviniente, o solo las notas, agrupadas por tipo. Y con «Quitar nombres», etiquetas en lugar de los nombres.
¿La transcripción en la app va incluida en el plan?
Sí. Forma parte de la aplicación: la tienes en los 14 días de prueba gratis, sin tarjeta, y en el plan Profesional. Ver precios.