Comparativa

Otter AI en español: qué es, cuánto cuesta, cómo quitar su bot de Teams y la alternativa para Windows y Mac

Otter es un asistente de reuniones con IA, en inglés, que entra en la llamada con un bot o graba desde tu ordenador, y lo guarda todo en su nube. Antes de usarlo con un cliente, conviene saber cómo trata el español y dónde acaba lo que se dice, y qué alternativa en español hay para Windows y Mac.

10 de noviembre de 2026 · actualizado el 21 de noviembre de 2026 · 11 min de lectura · Por Sergio Valencia

Otter AI es un asistente de reuniones de Otter.ai Inc. que graba, transcribe y resume lo que se dice: entra en Zoom, Teams o Meet con un bot, Otter Notetaker, o graba sin bot con su aplicación de escritorio. Tiene un plan gratis de 300 minutos al mes y el Pro cuesta 8,33 dólares al mes en pago anual. Transcribe en español, pero su interfaz sigue en inglés y guarda los datos en Estados Unidos. Si buscas una alternativa en español para Windows y Mac, ablalo graba sin bot, procesa la reunión por defecto en una nube europea y te deja elegir transcribir en local.

Qué es Otter AI y para qué sirve

Otter AI es un servicio de notas de reuniones en la nube de Otter.ai Inc. Su web se presenta hoy como «tu tomador de notas con IA» que convierte cada reunión en conocimiento que se puede buscar, y llama a su bot «AI Meeting Agent».

Se usa para cuatro cosas:

  1. Transcribir reuniones en directo, con quién habla, en Zoom, Teams, Meet o en persona, desde el ordenador o el móvil.
  2. Resumir cada reunión con un esquema y las tareas que salen de ella.
  3. Preguntar a tus reuniones con su chat de IA, Otter AI Chat, que también traduce lo que se dijo.
  4. Pasar las notas a otras herramientas: Salesforce, HubSpot, Zapier o, con su servidor MCP, a otros asistentes de IA.

Su web lo orienta a equipos de ventas, educación y medios, que encadenan reuniones y quieren tenerlas todas en un mismo sitio.

Cómo funciona Otter: con bot o desde el escritorio

Otter graba de dos formas: con un bot que entra en la videollamada o con su aplicación de escritorio, que no entra en ella.

Si buscas dónde descargarlo, las aplicaciones de escritorio y de móvil están enlazadas al pie de su web. En todos los casos, la transcripción y el resumen se guardan en la cuenta de Otter, en su nube.

¿Otter AI es gratis? Precio y planes

Otter tiene un plan gratis sin fecha de caducidad, Basic, con 300 minutos al mes y 30 minutos por conversación. Los planes, según su página de precios a 10 de noviembre de 2026 (en dólares, por usuario):

BasicProBusinessEnterprise
Pago mensual0 $16,99 $30 $ (24 $ los tres primeros meses, para nuevos suscriptores)A medida
Pago anual (al mes)0 $8,33 $19,99 $A medida
Minutos de reuniones al mes3001.200IlimitadosIlimitados
Máximo por conversación30 minutos90 minutos4 horas4 horas
Archivos importados3 en total10 al mesIlimitados (hasta 6.000 minutos al mes)Ilimitados (hasta 6.000 minutos al mes)
HistorialLas 25 últimas conversacionesIlimitadoIlimitadoIlimitado

El plan gratis tiene más letra pequeña: solo 5 términos de vocabulario propio, 20 preguntas al mes a su chat de IA y exportación en MP3 y TXT (Word y PDF son de pago). Las conversaciones que pasan de las 25 últimas se archivan, no se borran. El inicio de sesión único pide un mínimo de 100 licencias.

¿Otter funciona en español?

Otter transcribe y resume en español, pero la aplicación no está traducida. Su centro de ayuda, actualizado el 10 de noviembre de 2026, enumera 17 idiomas de transcripción, el español entre ellos; su página de precios cita seis. Lo que conviene saber antes de usarlo en español:

El resumen y las tareas salen en el idioma de la transcripción. Para traducir una reunión, Otter remite a su chat de IA.

Cómo quitar Otter de una reunión de Teams

Para quitar Otter de una reunión de Teams, Zoom o Meet, escribe «stop otter» en el chat de la reunión. Lo puede hacer cualquier participante, aunque no tenga cuenta en Otter, y saca a la vez a todos los bots de Otter que haya en la llamada.

  1. Desde el enlace del bot: si el dueño de la cuenta lo tiene activado, el bot deja un enlace en el chat; al abrirlo, «Stop Notetaker» lo saca de la reunión.
  2. Si el bot es tuyo: desde la página de la conversación en Otter, con el botón de parar la grabación.
  3. Para que no vuelva a entrar solo: en «Account Settings», «Meetings», cambia el ajuste de entrada automática a «Meetings I manually select». Ojo: las reuniones que activaste una a una conservan su ajuste, así que hay que revisarlas en el calendario de Otter.

Si el bot lo trae otro participante, no depende de tu cuenta: es de la suya. «stop otter» funciona igual.

Qué hace Otter con la grabación y los datos

Otter guarda los datos en Amazon Web Services, en la región oeste de Estados Unidos, y su política de privacidad dice que entrena su IA con audio desidentificado y con transcripciones. Lo que dicen sus páginas a 10 de noviembre de 2026:

Las preguntas que conviene hacerle a cualquier herramienta antes de que toque una reunión con un cliente las repasamos en secreto profesional y RGPD al usar IA en un despacho.

Otter en un despacho de abogados

Otter cumple en una reunión de trabajo, pero en un despacho que trabaja en español hay cinco cosas que pesan:

Cómo se comparan los bots, las funciones de la propia plataforma y las aplicaciones sin bot lo contamos en tomar notas en reuniones con IA. Otros dos asistentes con los que se suele comparar, Fireflies y Granola, tienen su propia comparativa.

Una alternativa a Otter en español para Windows y Mac: ablalo

La alternativa a Otter en español, para Windows y Mac, es una aplicación que grabe sin bot, esté en español y deje elegir si la transcripción se hace en una nube europea o en local.

Con ablalo, la reunión se graba en tu ordenador (el micrófono y el sonido del equipo), así que ningún bot aparece en la lista de participantes y sirve igual en Teams, Zoom, Meet o en la mesa del despacho. La transcripción se procesa por defecto en la nube europea, con quién habla y un resumen con lo que tienes que hacer tú, lo que tiene que hacer el cliente y las fechas que se dijeron. En un desplegable, antes de grabar, puedes elegir transcribirla en local («Solo en este ordenador»), y en ese caso no hay resumen salvo que pidas enviar el texto a la IA europea. También puedes añadir el vídeo o el audio de una vista para transcribirlo. Cada reunión se guarda en su expediente, que te prepara la siguiente, y el contenido no se usa para entrenar ningún modelo. La misma aplicación dicta escritos en cualquier programa, con más de 30.000 términos jurídicos.

Si lo que buscas es una alternativa de código abierto para transcribir en tu equipo, la referencia es Whisper; sus ventajas e inconvenientes están en transcribir audio a texto en un despacho. Y si quieres ver antes cómo queda una grabación tuya, puedes transcribir una reunión gratis en la web.

Otter frente a ablalo, punto por punto

Otterablalo
Cómo grabaBot en la llamada; sin bot con su aplicación de escritorioSin bot: el micrófono y el sonido de tu ordenador
Idioma de la aplicaciónInglésEspañol
Dónde se procesaEn su nube; datos en Estados UnidosPor defecto, en una nube europea; en local si lo eliges antes de grabar
Entrena con tus datosSí, con audio desidentificado y transcripciones, según su políticaNo
Grabación de una vistaSe importa, con límites: 3 archivos en el gratis, de 30 minutos a 4 horas por conversación según el planSí, audio o vídeo (MP4, MOV, MKV, MP3, M4A, WAV…)
ResumenEsquema y tareasSegún el tipo de reunión: con un cliente, o una vista o un juicio
Dónde quedaCarpetas, canales y su chat de IAEl expediente del asunto, con próximos plazos, lo pendiente y la próxima reunión preparada
SistemasMac, Windows, iPhone, Android y webWindows y Mac
PrecioGratis con 300 minutos al mes; Pro desde 8,33 $ al mes en pago anualVer precios; 14 días de prueba sin tarjeta

Lo que Otter hace bien

Según su propia web (10 de noviembre de 2026), Otter tiene a su favor:

Para un despacho que trabaja en español, con clientes y con vistas, pesan más el idioma de la aplicación, dónde quedan los datos y el expediente del asunto, y ahí es donde ablalo va por delante.

¿Otter o ablalo?

ablalo compensa si las reuniones son con clientes y en español, si también trabajas con la grabación de vistas y declaraciones y si lo que sale de cada reunión tiene que acabar en el expediente. Y si una reunión es especialmente delicada, puedes elegir transcribirla en local antes de grabar.

Otter compensa si tus reuniones son sobre todo en inglés, si quieres que un bot entre solo en todas las de tu calendario o si necesitas grabar desde el móvil. Su plan gratis permite probarlo con 300 minutos al mes.

En resumen

Otter AI es un asistente de reuniones que graba con un bot o con su aplicación de escritorio, transcribe y resume en su nube y guarda los datos en Estados Unidos. Tiene un plan gratis de 300 minutos al mes y el Pro desde 8,33 dólares al mes en pago anual. Transcribe en español, pero su interfaz está en inglés y su política dice que entrena su IA con audio desidentificado y transcripciones. Para un despacho que trabaja en español, una alternativa en español como ablalo, para Windows y Mac, graba sin bot, procesa cada reunión por defecto en una nube europea (con la opción de transcribir en local) y la guarda en su expediente.

Fuentes: Otter, página principal, precios, privacidad y seguridad, política de privacidad; centro de ayuda de Otter, idiomas, transcribir en otros idiomas, Otter Notetaker, entrada automática del bot, quitar el bot de una reunión, desactivar la entrada automática, compartir las notas, aplicación de escritorio, límites del plan gratis, seguridad y almacenamiento de datos, retención a medida. Consultadas el 10 de noviembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Otter AI y para qué sirve?

Otter AI es un asistente de reuniones en la nube que graba, transcribe y resume lo que se dice, con un bot que entra en Zoom, Teams o Meet o con su aplicación de escritorio sin bot. Sirve para tener la transcripción y el resumen de cada reunión, preguntarles con su chat de IA y pasarlos a otras herramientas.

¿Otter AI es gratis?

Tiene un plan gratis sin caducidad con 300 minutos al mes, 30 minutos por conversación y 3 archivos importados en total. El plan Pro cuesta 16,99 dólares al mes o 8,33 en pago anual, según su página de precios a 10 de noviembre de 2026.

¿Otter AI funciona en español?

Transcribe y resume en español, uno de sus 17 idiomas, pero la interfaz sigue en inglés. El idioma se elige antes de grabar y vale para toda la conversación: el cambio automático entre dos idiomas solo existe entre francés e inglés.

¿Cómo quito Otter de una reunión de Teams?

Escribe «stop otter» en el chat de la reunión: cualquier participante puede hacerlo y saca a todos los bots de Otter. Para que no vuelva a entrar solo, en «Account Settings», «Meetings», elige «Meetings I manually select».

¿Dónde guarda Otter los datos y entrena con ellos?

En Amazon Web Services, en la región oeste de Estados Unidos. Su política de privacidad dice que entrena su IA propia con audio desidentificado y con transcripciones, que pueden contener datos personales.

¿Qué alternativa a Otter hay en español para Windows y Mac?

ablalo graba la reunión en tu ordenador sin bot, está en español y funciona en Windows y Mac. Procesa la reunión por defecto en una nube europea, te deja elegir transcribir en local antes de grabar y guarda cada reunión en su expediente. Tiene 14 días de prueba sin tarjeta, y después son 29 €/mes más IVA.

Newsletter

Lo que la IA está cambiando en los despachos

Para abogados, sin ruido ni tecnicismos: las novedades de IA en el sector legal que merecen tu tiempo, qué hacen las herramientas con los datos de tus clientes y trucos para escribir y transcribir más rápido.

Sin spam. Te das de baja cuando quieras.

Una alternativa a Otter en español, sin bot, para Windows y Mac

ablalo graba la reunión en tu ordenador y guarda lo importante en el expediente del asunto. La transcripción va por defecto a una nube europea, y puedes elegir transcribir en local antes de grabar. 14 días de prueba, sin tarjeta, y después 29 €/mes más IVA.

Descargar ablalo

Sin tarjeta · Windows y Mac · en español

← Volver al blog