Para hacer un informe pericial (en la Ley de Enjuiciamiento Civil, dictamen de peritos), redáctalo por escrito, acompañado de los documentos y materiales en los que te apoyas, e incluye la manifestación bajo juramento o promesa de decir verdad de haber actuado con objetividad (artículos 335.2 y 336.2). La ley no fija apartados. Los habituales son identificación, objeto, antecedentes, metodología, análisis, conclusiones y anexos, y la norma técnica UNE 197001 da una lista parecida.
Qué dice la Ley de Enjuiciamiento Civil del informe pericial
La Ley de Enjuiciamiento Civil no fija un índice del dictamen: pide que sea escrito y con juramento o promesa del perito. El artículo 335.1 de la LEC explica cuándo se usa: «Cuando sean necesarios conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos para valorar hechos o circunstancias relevantes en el asunto o adquirir certeza sobre ellos». El apartado 2 dice lo que todo perito debe manifestar al emitirlo:
«Al emitir el dictamen, todo perito deberá manifestar, bajo juramento o promesa de decir verdad, que ha actuado y, en su caso, actuará con la mayor objetividad posible, tomando en consideración tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conoce las sanciones penales en las que podría incurrir si incumpliere su deber como perito.»
Lo que la LEC dice de la forma, de quién firma y de cuándo se aporta, con sus palabras:
| Texto de la LEC | Artículo | |
|---|---|---|
| Forma | «Los dictámenes se formularán por escrito, acompañados, en su caso, de los demás documentos, instrumentos o materiales adecuados para exponer el parecer del perito sobre lo que haya sido objeto de la pericia» | 336.2 |
| Lo que no se puede adjuntar | «Si no fuese posible o conveniente aportar estos materiales e instrumentos, el escrito de dictamen contendrá sobre ellos las indicaciones suficientes» | 336.2 |
| Cuándo lo aporta la parte | «habrán de aportarlos con la demanda o con la contestación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 337» | 336.1 |
| Quién lo firma | «Los peritos deberán poseer el título oficial que corresponda a la materia objeto del dictamen y a la naturaleza de este y ser acreditados expertos en la materia» | 340.1 |
| Perito que designa el tribunal | «emitirá por escrito su dictamen, que hará llegar por medios electrónicos al tribunal en el plazo que se le haya señalado» | 346 |
El artículo 340.1 tiene esa redacción desde el 3 de abril de 2025 (Ley Orgánica 1/2025), y el 337 regula el dictamen que no se puede aportar con la demanda o la contestación. Los plazos y si el perito acude al juicio los decide el abogado que encarga el informe: esta guía trata de cómo se escribe. En lo laboral y en lo contencioso-administrativo hay leyes procesales propias.
El informe pericial en la Ley de Enjuiciamiento Criminal
La Ley de Enjuiciamiento Criminal sí enumera lo que comprende el informe pericial, en su artículo 478. Este es su texto en el BOE:
«El informe pericial comprenderá, si fuere posible:
1.º Descripción de la persona o cosa que sea objeto del mismo en el estado o del modo en que se halle.
El Secretario extenderá esta descripción, dictándola los peritos y suscribiéndola todos los concurrentes.
2.º Relación detallada de todas las operaciones practicadas por los peritos y de su resultado, extendida y autorizada en la misma forma que la anterior.
3.º Las conclusiones que en vista de tales datos formulen los peritos conforme a los principios y reglas de su ciencia o arte.»
Esos tres bloques (lo que hay, lo que se hizo con su resultado y lo que se concluye) son el esqueleto de la estructura habitual, y el texto, de 1882, ya cuenta con que los peritos dicten. El artículo está en la regulación del sumario; qué se aplica en cada fase de una causa penal lo sabe el abogado de la causa.
Estructura de un informe pericial: los apartados habituales
Un informe pericial se ordena, en la práctica, en identificación, índice, objeto, alcance, antecedentes, metodología, análisis, conclusiones y anexos. La lista más citada es la de la norma técnica UNE 197001. El Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid resume sus criterios en una nota técnica del 30 de septiembre de 2021: título; identificación (referencia, organismo y número de procedimiento, perito, solicitante, emplazamiento y fecha); índice con páginas; los apartados «Objeto», «Alcance», «Antecedentes», «Consideraciones preliminares», «Documentos de referencia», «Terminología y referencias», «Análisis», «Conclusiones» y «Anejos»; el número de página y el total en cada hoja, y una «Declaración de Tachas» y un «Juramento o Promesa» de decir verdad.
La nota resume la edición de 2011; la vigente es la UNE 197001:2019, del 29 de julio de 2019, que anula la anterior y es de pago. La LEC no la menciona; el colegio la presenta como una forma de «contar con una buena praxis profesional». Las circunstancias de tacha están en el artículo 343.1 de la LEC (parentesco, interés en el asunto, dependencia, amistad íntima o enemistad, entre otras).
| Qué lleva | De dónde sale | |
|---|---|---|
| Identificación | Título, referencia, juzgado y procedimiento si ya existen, perito con su titulación, quien lo encarga, lugar y fecha | UNE 197001 |
| Objeto | Las preguntas concretas del encargo, numeradas | UNE 197001 |
| Alcance | Qué entra en el encargo y qué queda fuera | UNE 197001 |
| Antecedentes | El encargo, los hechos de partida y la documentación recibida | UNE 197001 |
| Metodología | Visitas, mediciones, ensayos o análisis, con su fecha, sus medios y quién estaba | Práctica habitual; en lo penal, artículo 478.2.º de la LECrim |
| Análisis | Los datos obtenidos y el razonamiento técnico, punto por punto | UNE 197001 |
| Conclusiones | Una respuesta por cada pregunta del objeto | UNE 197001; artículo 478.3.º de la LECrim |
| Juramento o promesa y tachas | Las palabras del artículo 335.2 y la declaración de tachas | Artículo 335.2 de la LEC; UNE 197001 |
| Anexos | Fotos, planos, mediciones y documentos citados en el análisis | Artículo 336.2 de la LEC; UNE 197001 («Anejos») |
Modelo de informe pericial con un ejemplo
Este modelo de informe pericial de un arquitecto técnico sobre humedades en una vivienda sigue esos apartados y se puede copiar. Los datos son inventados y, en un informe real, el análisis es más extenso.
Informe pericial sobre las humedades de la vivienda de la calle Olmo, 12, 3.º B, de Valladolid
Referencia IP-2026-041. Perito: don Andrés Rivas Soto, arquitecto técnico colegiado. Solicitante: doña Elena Marcos Ruiz, propietaria de la vivienda. Fecha de emisión: 3 de noviembre de 2026. (Índice con número de página.)
1. Objeto. Determinar: a) el origen de las humedades del techo del dormitorio principal y del baño; b) la reparación necesaria; c) su coste estimado.
2. Alcance. Inspección del 3.º B y de la terraza del 4.º B, sin ensayos destructivos ni valoración del mobiliario.
3. Antecedentes. Encargo del 6 de octubre de 2026. Las primeras manchas aparecen en enero de 2026. Documentación recibida: fotografías de la propietaria y presupuesto de un fontanero (anexo 1).
4. Metodología. Visita el 15 de octubre de 2026, de 10:00 a 12:30, con la propietaria y el ocupante del 4.º B. Medición de humedad con higrómetro de contacto en 24 puntos (plano del anexo 2), termografía de los techos y prueba de estanqueidad de la terraza durante dos horas.
5. Análisis. Las lecturas más altas se concentran en el techo, bajo el sumidero de la terraza del 4.º B (puntos 7 a 12 del anexo 2); en la parte baja de las paredes son normales. En la prueba de estanqueidad aparece una mancha nueva en el techo del baño a los 80 minutos (fotografías 14 a 16 del anexo 3).
6. Conclusiones. Primera: las humedades proceden de una filtración desde la terraza del 4.º B, en el encuentro del sumidero con la impermeabilización (respuesta a la letra a). Segunda: la reparación consiste en sustituir el sumidero y rehacer la impermeabilización de su entorno, y después sanear y pintar los techos afectados (letra b). Tercera: el coste estimado es de 3.850 euros más IVA, con el desglose del anexo 4 (letra c).
7. Declaraciones. El perito hace, bajo juramento o promesa de decir verdad, la manifestación del artículo 335.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, copiada con sus palabras, y declara que no concurre en él ninguna circunstancia de tacha del artículo 343.1.
Anexos: 1. Encargo y documentación recibida. 2. Plano con los puntos de medición y sus lecturas. 3. Reportaje fotográfico. 4. Presupuesto desglosado.
En Valladolid, a 3 de noviembre de 2026. Firmado: Andrés Rivas Soto. (Página 1 de 14.)
Cada conclusión contesta una letra del objeto y remite a su anexo, así quien lo lee puede comprobar de dónde sale. En un informe de tasación, informático o económico cambian la metodología y los anexos; el esqueleto se mantiene.
Qué revisar antes de firmar el informe
Antes de firmar el informe pericial, comprueba que cada conclusión responde a una pregunta del objeto y se apoya en un dato:
- Ninguna pregunta sin respuesta. Si algo no se pudo determinar, dilo y explica por qué.
- Cada dato del análisis remite a su anexo: foto, punto del plano, medición o documento.
- La declaración del artículo 335.2, con sus palabras.
- Los términos técnicos explicados la primera vez que salen: lo leerán un juez y abogados.
- Índice al día, páginas numeradas con el total, fecha y firma.
- Nada de otro asunto. Si partes de un informe antiguo como plantilla, o lo compartes como ejemplo, quita antes los datos de las partes. El apartado Anonimizar de ablalo cambia nombres, DNI y NIE, IBAN y direcciones de un Word o un PDF por etiquetas como [PERSONA 1], en el propio ordenador; no oculta datos de salud, así que hay que revisarlo.
Cómo dictar el informe pericial para escribirlo antes
Para dictar un informe pericial, dicta cada apartado por separado y empieza por la metodología y el análisis, con la visita reciente. El orden de trabajo:
- Antes de la visita, prepara el documento en Word con los apartados del modelo y las preguntas del objeto.
- En la visita, di en voz alta lo que mides y fotografías (punto, lectura, número de foto). Si grabas la visita o una entrevista, lo dicho queda con su minuto. Si grabar es adecuado en tu caso, y cómo avisar a los presentes, es cuestión tuya y del abogado que te encarga el informe; esta guía no entra en ello.
- El mismo día, dicta la metodología y el análisis, con tus notas o la transcripción delante.
- Dicta las conclusiones al final, una por pregunta del objeto.
- Revisa con el teclado cifras y unidades, siglas, nombres y referencias a los anexos.
Para probar sin instalar nada más, Word tiene su botón Dictar y Windows, el atajo Windows + H (lo explicamos en dictar por voz en Word). El método para textos largos, que sirve igual para un informe, está en cómo dictar un escrito judicial.
Con el dictado de ablalo escribes el informe hablando, en Word o en cualquier programa, con un atajo de teclado. El texto sale puntuado sin decir «coma» ni «punto» y sin muletillas, y la voz se transcribe en tu ordenador. Reconoce de serie más de 30.000 términos jurídicos; el vocabulario técnico de tu especialidad no viene de serie: términos, siglas y nombres del asunto se añaden una vez al diccionario propio, y si corriges dos veces la misma palabra, propone aprenderla.
Si grabas la visita o una entrevista con el teléfono, ablalo transcribe el archivo (M4A, MP3, WAV, MP4 y otros formatos, no WMV), con «Solo en este ordenador» sin que salga del equipo. Separa a quienes hablan, te deja ponerles nombre y exporta a Word la transcripción con minutaje o solo tus notas. Una reunión en el despacho la graba desde el ordenador, tras pedirte confirmar que se ha avisado a los demás y que están conformes. Para probar, en transcribir reuniones subes una grabación y la lees transcrita, gratis y sin cuenta.
Lo que esta guía no cubre
Esta guía trata de cómo se redacta un informe pericial; quedan fuera la estrategia procesal y las pericias con datos de salud.
- Las decisiones del procedimiento (cuándo se aporta, si el perito acude al juicio, cómo se discute el informe de la otra parte) son del abogado que lo encarga.
- Los informes médicos y psicológicos tratan datos de salud: aquí solo aparecen como tipos de informe.
- La norma UNE completa: lo que contamos sale de la nota del colegio sobre la edición de 2011.
- El criterio técnico: dictar y transcribir ahorran escritura, pero el análisis y las conclusiones los firma y los revisa el perito.
En resumen
Un informe pericial se hace por escrito, con los documentos y materiales que sostienen el parecer del perito y con la manifestación, bajo juramento o promesa de decir verdad, del artículo 335.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil; el perito de parte lo aporta con la demanda o la contestación (artículo 336.1). La LEC no fija apartados: los habituales, que recoge la norma UNE 197001, son identificación, índice, objeto, alcance, antecedentes, análisis, conclusiones y anexos, y se suele añadir la metodología. Dictar cada apartado el mismo día de la visita ayuda a terminarlo antes.
Fuentes: Boletín Oficial del Estado, Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, texto consolidado (artículos 299, 335, 336, 337, 340, 343, 346 y 348); Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal, texto consolidado (artículo 478); Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid, Nota técnica 01: criterios generales para la elaboración de informes y dictámenes periciales UNE 197001:2011, 30 de septiembre de 2021; AENOR, UNE 197001:2019, Criterios generales para la elaboración de informes periciales. Consultadas el 14 de noviembre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe contener un informe pericial?
La Ley de Enjuiciamiento Civil pide que se formule por escrito, con los documentos o materiales que sostienen el parecer del perito (artículo 336.2), y que el perito manifieste bajo juramento o promesa de decir verdad que ha actuado con la mayor objetividad posible (artículo 335.2). Los apartados (identificación, objeto, antecedentes, metodología, análisis, conclusiones y anexos) salen de la práctica y de la norma UNE 197001.
¿Qué diferencia hay entre informe pericial y dictamen?
La Ley de Enjuiciamiento Civil no define una diferencia: llama «dictamen de peritos» al medio de prueba (artículos 299 y 335) y habla también de «informes periciales» (artículo 336.5). La Ley de Enjuiciamiento Criminal usa «informe pericial» (artículo 478), y la edición de 2011 de la norma UNE 197001 se titulaba «informes y dictámenes periciales».
¿Quién puede hacer un informe pericial?
Según el artículo 340.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, «los peritos deberán poseer el título oficial que corresponda a la materia objeto del dictamen y a la naturaleza de este y ser acreditados expertos en la materia»; si la materia no tiene título oficial, se nombran «entre personas entendidas en aquellas materias». El artículo 340.2 permite pedir dictamen también a academias e instituciones culturales y científicas.
¿El informe pericial es un medio de prueba?
Sí: el artículo 299.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil incluye el «dictamen de peritos» entre los medios de prueba de que se podrá hacer uso en juicio, y el artículo 348 dice que «el tribunal valorará los dictámenes periciales según las reglas de la sana crítica».
¿Hay un ejemplo de informe pericial en Word?
El modelo de este artículo, de un arquitecto técnico sobre humedades, se puede copiar en Word y adaptar a otra especialidad cambiando la metodología y los anexos. La Ley de Enjuiciamiento Civil no exige un programa: pide que el dictamen se formule por escrito (artículo 336.2) y, al perito que designa el tribunal, que lo haga llegar por medios electrónicos (artículo 346).
¿Qué se necesita para hacer un informe pericial?
El título o los conocimientos que pide el artículo 340.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, un encargo con las preguntas concretas que hay que responder, la documentación del asunto y las comprobaciones necesarias (visita, mediciones, ensayos o análisis), cada una con su fecha y su resultado para el apartado de metodología.