El acta de la junta de propietarios recoge los acuerdos de una comunidad de vecinos. El artículo 19 de la Ley de Propiedad Horizontal fija lo que debe expresar como mínimo: fecha y lugar, quién convocó, tipo de junta y convocatoria, asistentes y representados con sus cuotas, orden del día y acuerdos adoptados. La cierran con su firma el presidente y el secretario, al terminar la reunión o en los diez días naturales siguientes.
Qué debe incluir el acta según la Ley de Propiedad Horizontal
El acta debe expresar, como mínimo, las seis circunstancias del artículo 19.2 de la Ley de Propiedad Horizontal (LPH). Su texto literal:
- a) «La fecha y el lugar de celebración.»
- b) «El autor de la convocatoria y, en su caso, los propietarios que la hubiesen promovido.»
- c) «Su carácter ordinario o extraordinario y la indicación sobre su celebración en primera o segunda convocatoria.»
- d) «Relación de todos los asistentes y sus respectivos cargos, así como de los propietarios representados, con indicación, en todo caso, de sus cuotas de participación.»
- e) «El orden del día de la reunión.»
- f) «Los acuerdos adoptados, con indicación, en caso de que ello fuera relevante para la validez del acuerdo, de los nombres de los propietarios que hubieren votado a favor y en contra de los mismos, así como de las cuotas de participación que respectivamente representen.»
El artículo 15.2 añade otra: «El acta de la Junta reflejará los propietarios privados del derecho de voto», es decir, quienes no están al corriente de pago en los términos de ese artículo.
La lista del artículo 19.2 no incluye el debate. Roberto Mangas, asesor jurídico del Colegio Profesional de Administradores de Fincas de Madrid, ve en el acta «una fuente habitual de conflictos cuando se pretende convertir en una transcripción literal y exhaustiva de todo lo dicho, pedido o entregado durante la reunión» («¡Que conste en acta!», marzo y abril de 2026).
Esta guía sigue la ley estatal. En Cataluña, el acta la regula el artículo 553-27 de su Código civil, con cinco días para firmarla y diez para enviarla. Las juntas de socios de una sociedad limitada siguen otra norma: lo explicamos en el acta de la junta general de una S.L.
Quién redacta y quién firma el acta, y en qué plazo
El acta la firman el presidente y el secretario, y la redacta quien ejerce de secretario. Según la OCU, «el secretario redacta las notificaciones, las citaciones y las actas, y custodia los documentos», y «es frecuente que el administrador ejerza igualmente las funciones de secretario», algo que la LPH prevé en su artículo 20. Si los estatutos o la junta no separan los cargos, esas funciones las ejerce el presidente (artículo 13.5).
| Qué dice la LPH | Artículo | |
|---|---|---|
| Quién firma | El presidente y el secretario | 19.3 |
| Plazo para cerrarla | Al terminar la reunión o en los diez días naturales siguientes | 19.3 |
| Envío | Por el procedimiento del artículo 9: al domicilio en España que cada propietario haya comunicado al secretario o, si no, a su piso o local | 19.3 y 9.1.h) |
| Custodia | El secretario guarda el libro de actas y, durante cinco años, convocatorias, comunicaciones, apoderamientos y demás documentos relevantes | 19.4 |
El artículo 19 no fija un número de días para enviar el acta; lo práctico es hacerlo en cuanto esté firmada. El libro se diligencia antes de usarlo y «podrá ser de hojas móviles» (artículo 415 del Reglamento Hipotecario): el acta se puede redactar en Word e imprimir en sus hojas numeradas y selladas.
Modelo de acta de junta de propietarios
Este modelo de una junta ordinaria con cambio de presidente cubre el artículo 19.2 y se puede copiar. Los nombres, las cuotas y las cifras son inventados.
Acta de la junta general ordinaria de la Comunidad de Propietarios de la calle Mayor, 24, de Zaragoza
En Zaragoza, a 10 de marzo de 2026, a las 19:30 horas, en el local de la planta baja, se reúne en primera convocatoria la junta general ordinaria, convocada por el presidente, don Luis Martínez Gil, mediante citación del 2 de marzo de 2026.
Asistentes, presentes o representados: 7 de los 9 propietarios, con el 80,00 % de las cuotas.
- 1.º A: don Luis Martínez Gil, presidente (10,50 %).
- 1.º B: doña Ana Sanz Pérez (9,50 %).
- 2.º A: doña Rosa Ibáñez Gómez (10,50 %).
- 2.º B: don Javier Ortiz Lana, representado por doña Ana Sanz Pérez (9,50 %).
- 3.º B: don Pedro Ruiz Ayala (9,50 %), sin derecho a voto por no estar al corriente de pago (artículo 15.2 de la LPH).
- 4.º A: doña Marta Gil Echeverría, representada por don Iñaki Gil Echeverría (10,50 %).
- Local: Panadería Mayor, S.L., representada por su administrador, don Andrés Lacasa Soria (20,00 %).
Actúa como secretario el administrador de la comunidad, don Jorge Aldaz Mena. No asisten el 3.º A ni el 4.º B (20,00 %).
Orden del día: 1. Cuentas de 2025 y presupuesto para 2026. 2. Nombramiento de presidente. 3. Ruegos y preguntas.
1. Cuentas y presupuesto. El administrador presenta las cuentas de 2025, con 14.820 euros de gastos, y el presupuesto para 2026, de 15.600 euros. Se aprueban con el voto a favor del 1.º A, el 1.º B, el 2.º B, el 4.º A y el local (5 propietarios, 60,00 % de las cuotas) y en contra del 2.º A, doña Rosa Ibáñez Gómez (10,50 %), que pide que conste su oposición a la subida del contrato de limpieza.
2. Nombramiento de presidente. Cumplido el año de mandato de don Luis Martínez Gil, se propone como presidenta a doña Ana Sanz Pérez (1.º B), que acepta. Se aprueba por unanimidad de los propietarios con derecho a voto presentes y representados (6 propietarios, 70,50 % de las cuotas), por un año.
3. Ruegos y preguntas. Se pide revisar la iluminación del garaje. No se adoptan acuerdos.
Se levanta la sesión a las 20:45 horas.
Firmado: el presidente. Firmado: el secretario.
Cada parte responde a una letra del artículo 19.2, y el punto 1 muestra cómo recoger en una frase lo que alguien pide que conste, sin reproducir el debate. Para una junta extraordinaria, cambia el carácter y el orden del día; para la primera junta de la comunidad, añade el nombramiento de los cargos y recuerda que el libro tiene que estar diligenciado antes de escribir en él.
Cómo redactar el acta a partir de la grabación de la junta
Para redactar el acta desde una grabación, prepara antes la hoja de asistencia y pide que cada votación se diga en voz alta. Lo que nadie dice no queda en el audio:
| De dónde sale el dato | Qué recoge la grabación | |
|---|---|---|
| Fecha, lugar, convocatoria y tipo de junta (a, b y c) | La convocatoria | Solo si el presidente lo dice al abrir la junta |
| Asistentes, representados y cuotas (d) | La hoja de asistencia y los escritos de representación | Los nombres, si se presentan; las cuotas, no |
| Orden del día (e) | La convocatoria | Cada punto, si se anuncia al empezarlo |
| Acuerdos y votaciones (f) | El recuento de cada votación | El debate y el resultado dicho en voz alta; las manos alzadas, no |
| Privados de voto (artículo 15.2) | La relación de deudores que lleva la convocatoria | Solo si se anuncia |
| Peticiones de que algo conste | Lo que pide cada propietario | Sí, con su minuto |
Grabar o no la junta, y cómo avisar a los asistentes, es cuestión para el administrador colegiado o para un abogado; esta guía no entra en ello. Si se graba, este es el orden de trabajo:
- Antes de la junta, prepara la hoja de asistencia: una fila por piso o local, con el propietario, su cuota, quién le representa y una columna por votación.
- Al abrir, que el presidente diga en voz alta la fecha, si es primera o segunda convocatoria y cuántos propietarios y cuotas hay.
- En cada votación, que se diga el resultado por pisos: «votan en contra el 2.º A y el 4.º B» queda en el audio; una mano alzada, no.
- Apunta el minuto de cada votación y de cada «que conste en acta», para no volver a escuchar la junta entera.
- Transcribe y pon nombre a cada voz, mejor por piso («2.º A»). Para probar, en transcribir reuniones la subes y la lees con quién habla y el minuto de cada frase, gratis y sin cuenta.
- Redacta punto por punto y revisa antes de firmar: la propuesta, el acuerdo y la votación de cada punto, y después nombres, pisos y cifras contra la hoja de asistencia. Si una IA hace el borrador, prohíbele inventar; la instrucción está en acta de reunión con IA.
Con ablalo grabas la junta desde el portátil, en Windows o en Mac (macOS 14.2 o posterior); antes, la app pide confirmar que se ha avisado a los demás y que están conformes. Un bloc de notas guarda el minuto de cada línea («punto 2, votación»). Al acabar, separa a los intervinientes y te deja ponerles nombre; también transcribe una grabación que ya tengas (MP3, M4A, WAV, MP4 y otros formatos, no WMV). Exportas la transcripción con minutaje o solo las notas a Word o PDF. Con «Solo en este ordenador», la grabación no sale del equipo; en la nube europea hay además un resumen con tareas y fechas. ablalo no tiene un formato de acta de la LPH: el acta la redactas tú.
Si la junta no se graba, dicta lo acordado nada más acabar. En ablalo, la plantilla «Acta de reunión» del modo Asistente lo ordena en decisiones, tareas con responsable y fecha, riesgos y próximos pasos, sin inventar lo que no se ha dicho. Está pensada para reuniones de trabajo: la convocatoria, las cuotas y las votaciones que pide el artículo 19 las añades tú.
Qué hacer cuando alguien pide «que conste en acta»
«Que conste en acta» es la fórmula con la que un propietario pide que el acta recoja su voto, su opinión o una discrepancia. El artículo 19.2 no habla de opiniones: su letra f) pide los nombres y las cuotas de quienes votan a favor y en contra «en caso de que ello fuera relevante para la validez del acuerdo».
Lo práctico: apunta quién lo pide, su piso y el minuto; pídele que concrete qué quiere que conste; si trae un escrito, que te lo entregue; y resúmelo en una o dos frases dentro de su punto, como en el modelo. Por qué alguien insiste en que conste su voto en contra tiene que ver con la impugnación de acuerdos, cuestión para un abogado o para el administrador colegiado.
Cómo se corrige un error en el acta
Un error del acta se corrige antes de la siguiente junta, que tiene que ratificar la corrección (artículo 19.3 de la LPH). La ley lo permite si el acta expresa «inequívocamente» la fecha y el lugar, los asistentes, los acuerdos con sus votos y cuotas, y está firmada por el presidente y el secretario.
Si ves un error, pide por escrito al presidente que lo lleve a la siguiente junta (artículo 16.2) y, si la junta se grabó, señala el minuto de esa votación. Si el error afecta a un acuerdo, consulta con el administrador colegiado o con un abogado.
Lo que la transcripción no resuelve
La transcripción da el material; resumirla, completarla y firmar el acta sigue siendo trabajo del secretario y del presidente. Sus límites en una junta:
- Lo que no se dice en voz alta no está: las manos alzadas, quién llega tarde y las cuotas salen de la hoja de asistencia, no del audio.
- En una sala con muchas personas, quien habla lejos del micrófono o a la vez que otro se transcribe peor. Dónde colocarlo, en tomar notas en reuniones presenciales.
- Las voces separadas no traen nombre: hay que asignar cada una a su piso y comprobarlo en las votaciones.
- Las dudas jurídicas (si un acuerdo alcanzó la mayoría, si un defecto se puede subsanar, qué hacer ante una impugnación) son para el administrador colegiado o para un abogado.
En resumen
El acta de la junta de propietarios recoge lo que lista el artículo 19.2 de la Ley de Propiedad Horizontal (fecha y lugar, convocatoria, tipo de junta, asistentes y representados con sus cuotas, orden del día y acuerdos) y los propietarios privados del derecho de voto. La redacta quien ejerce de secretario, la firman el presidente y el secretario en un máximo de diez días naturales y se envía por el procedimiento del artículo 9. Grabar la junta ayuda a no perder votos si cada votación se dice en voz alta y el acta se revisa contra la hoja de asistencia.
Fuentes: Boletín Oficial del Estado, Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre propiedad horizontal, texto consolidado (artículos 9, 13, 15, 16, 19 y 20); Reglamento Hipotecario, artículo 415; Ley 5/2006, de 10 de mayo, del libro quinto del Código civil de Cataluña, artículo 553-27; Roberto Mangas, «¡Que conste en acta!», revista Administración de Fincas del Colegio Profesional de Administradores de Fincas de Madrid, n.º 204, marzo y abril de 2026; OCU, Comunidad de propietarios: quién es quién. Consultadas el 12 de noviembre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Quién redacta el acta de una junta de propietarios?
La redacta quien ejerce de secretario de la comunidad, que a menudo es el administrador de fincas. Si los estatutos o la junta no han separado los cargos, las funciones de secretario las ejerce el presidente (artículo 13.5 de la Ley de Propiedad Horizontal).
¿Quién debe firmar el acta de la junta de propietarios?
El presidente y el secretario. El artículo 19.3 de la Ley de Propiedad Horizontal dice que el acta «deberá cerrarse con las firmas del presidente y del secretario al terminar la reunión o dentro de los diez días naturales siguientes»; no pide la firma de los demás asistentes.
¿Cuál es el plazo para enviar el acta de la junta de propietarios?
La Ley de Propiedad Horizontal da diez días naturales para cerrar el acta con las firmas y dice que se remitirá a los propietarios por el procedimiento del artículo 9, sin fijar un número de días para el envío. En Cataluña, el artículo 553-27 de su Código civil da diez días para enviarla.
¿Cómo se hace el acta de un cambio de presidente en la comunidad de vecinos?
Como cualquier acta, con el nombramiento como un punto del orden del día: a quién se propone, si acepta, el resultado de la votación y la duración del cargo, que es de un año salvo que los estatutos digan otra cosa (artículo 13.7). El modelo de este artículo incluye un punto así.
¿Cómo se rectifica un acta de la comunidad de propietarios?
El artículo 19.3 de la Ley de Propiedad Horizontal lo dice así: «Serán subsanables los defectos o errores del acta siempre que la misma exprese inequívocamente la fecha y lugar de celebración, los propietarios asistentes, presentes o representados, y los acuerdos adoptados, con indicación de los votos a favor y en contra, así como las cuotas de participación que respectivamente suponga y se encuentre firmada por el presidente y el secretario. Dicha subsanación deberá efectuarse antes de la siguiente reunión de la Junta de propietarios, que deberá ratificar la subsanación.»
¿Se puede hacer el acta de la comunidad de propietarios en Word?
Sí: el libro de actas puede ser de hojas móviles (artículo 415 del Reglamento Hipotecario), así que el acta se puede redactar en Word e imprimir en las hojas numeradas y selladas por el Registrador. La firman igualmente el presidente y el secretario.