About us

Who is behind ablalo

ablalo is an AI voice dictation app in Spanish, for Windows and Mac, designed for lawyers and law firms. It is developed by NAXIA SMART SOLUTIONS S.L., an artificial intelligence and automation agency based in Pamplona (Navarre, Spain), founded by Sergio Valencia Aldunate and Guillermo Azcona Recari.

Spanish company Based in Pamplona (Navarre) Subject to the GDPR

The company

NAXIA SMART SOLUTIONS S.L.

ablalo is a product of NAXIA, a Spanish artificial intelligence and automation agency. The same team develops the dictation app and, for the firms that need it, sets up voice agents on their phone line.

Company name
NAXIA SMART SOLUTIONS S.L.
Trade name
ablalo
Tax ID (NIF)
B71541692
Registered address
Pamplona (Navarre), Spain
Registry
Registro Mercantil de Navarra (Navarre Commercial Register), sheet NA44602
Email
hola@ablalo.com
Company website
www.naxia.es

The full address and the rest of the registry details are in the legal notice (in Spanish).

Founders

The two people behind it

NAXIA was founded by Sergio Valencia Aldunate and Guillermo Azcona Recari, who also write the articles on the ablalo blog.

Sergio Valencia Aldunate

Sergio Valencia Aldunate

Co-founder of NAXIA

Specialist in AI process automation. He has spent years solving real operational problems in companies across many sectors. On the blog he writes about how voice dictation fits into a law firm's daily work: method, comparisons and time saved.

View LinkedIn profile
Guillermo Azcona Recari

Guillermo Azcona Recari

Co-founder of NAXIA

Specialist in language models and predictive models, with experience in machine learning and deep learning from industrial automation. On the blog he writes about the technical side: speech recognition, data privacy and voice agents.

View LinkedIn profile
Why it exists

Dictation built for legal work in Spain

A lawyer drafts all day long: briefs, claims, reports, contracts and emails to clients. ablalo lets you get that draft out by speaking, in any program, so that the professional only has to review it and sign it.

Time

Speaking is faster than typing

People type about 40 words a minute and speak about 160. ablalo turns your voice into text that is already written up: it punctuates on its own, removes filler words and repetitions and leaves the paragraph ready to review.

Legal language

Designed for Spanish law

It recognises more than 30,000 legal terms out of the box, applies the Libro de estilo de la Justicia (the style guide of the Spanish justice system) and inserts the current text of an article when you name it. It is not general-purpose dictation.

Confidentiality

Your voice doesn't leave the computer

Your voice and the recordings of hearings and meetings are transcribed on the computer itself, without uploading them to any server. The details are in the privacy policy (in Spanish).

ablalo speeds up the draft, but it does not write briefs by itself or replace the lawyer's judgement: the review and the responsibility remain with the professional.

Who it is for

For people who write in Spanish for a living

For lawyers and law firms first of all, and also for advisory firms (tax, employment and accounting), procuradores (court representatives), graduados sociales (employment law practitioners), gestores administrativos (licensed administrative agents), expert witnesses and in-house legal departments.

  • Dictation in any program. Word, email, the browser, a PDF or the firm's case management software, with a keyboard shortcut and no plugins.
  • Transcription of hearings and meetings. In the Hearings tab, on the computer itself, separating the speakers and with export to Word. How it works.
  • Voice agents for the firm's phone. The same team sets them up: they answer calls, collect the details of the matter and book appointments, without giving legal advice. More about the agents.
Where to find us

ablalo and NAXIA, beyond this website

Try it

Dictate your next brief with ablalo

Download it for Windows or Mac and try it on your real work. 14-day free trial, no card.

Download ablalo

Want to talk to us? Write to us at hola@ablalo.com

You may also be interested in: privacy (in Spanish) · meeting and hearing transcription · the ablalo blog